Andrea Bocelli — Ma Dove Sei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma Dove Sei" de Andrea Bocelli.
Letra
Resta con me non andar via
perchè nel sogno si ripete la magia
vicino a te
l’eternità
cattura il tempo per colmare la realtà
mentre il cielo presenta le stelle
questa luna ti guarderà
ma dove sei?
ti cerco amore
vorrei donarti quello che ho nell’anima
ti canterei
senza malinconia
le strofe che scrivo aspettando te E un giorno poi
se lui vorrà
noi cresceremo insieme il dono che verrà
dimmi se vuoi
se mi amerai
quando al tramonto resteremo solo noi
E se il cielo sarà senza stelle
brillerai per me solo tu ma dove sei?
ti cerco amore
vorrei donarti quello che ho nell’anima
ti canterei
senza malinconia
le strofe che scrivo aspettando te Scoprirò il tuo viso
e saprò il tuo nome
Ovunque sei
ti voglio amore
e un desiderio forte come come un’ancora
piantata lì nella mia fantasia
ti troverò
so che ci sei
ma dove sei?
ti cerco amore mio
di te ho bisogno
come più dell’aria
ti canterei
senza malinconia
le strofe che…
scrivo aspettando… te…
Tradução da letra
Fica comigo não te vás embora
porque no sonho a magia se repete
perto de TI
eternidade
capturar o tempo para preencher a realidade
enquanto o céu apresenta as estrelas
esta lua vai olhar para ti
mas onde estás?
Estou à tua procura amor
Gostaria de te dar o que tenho na minha alma
Eu canto-te
sem melancolia
os versos que escrevo à tua espera e um dia
se ele quiser
cresceremos juntos o dom que virá
diz-me se quiseres.
se me amas
quando ao pôr-do-sol estaremos sozinhos
E se o céu estiver sem Estrelas
só tu vais brilhar para mim, Mas onde estás?
Estou à tua procura amor
Gostaria de te dar o que tenho na minha alma
Eu canto-te
sem melancolia
os versos que escrevo à tua espera vou descobrir a tua cara
e saberei o teu nome
Onde quer que estejas
Eu quero que você ame
e um desejo tão forte como uma âncora
plantado lá na minha fantasia
Eu encontro-te.
Sei que estás aí.
mas onde estás?
Eu procuro-te meu amor
Eu preciso de ti
como mais Ar
Eu canto-te
sem melancolia
as estrofes que…
Escrevo à espera ... para ti…