Andrea Bocelli — Libertà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Libertà" de Andrea Bocelli.
Letra
Libertà per chi parte verso il blu
Libertà per chi sta tornando già
Libertà per chi perde la sua scia
E libertà per noi che navighiamo via
Soltanto nell’idea del mare
Sì libertà per noi che rimaniamo qua
Con il braccio alzato per salutare
Un dolce sogno di grandi mari e libertà
Liberta per chi
sfida il temporale
Libertà per chi
ha le vele al sole
E libertà per noi che navighiamo via
Al vento di un’idea sul mare
Sì libertà per noi che rimaniamo qua
Con il braccio alzato per salutare
Un dolce sogno di grandi mari e libertà,
libertà
Sì libertà per noi che non partiamo mai
Ma sentiamo intorno sai il mare
Sì libertà per noi che rimaniamo qua
Con il braccia al vento per salutare
Un dolce sogno in libertà
Di vele al sole in libertà
Translation:
Freedom
Freedom for those heading into the blue
Freedom for those who are already back
Freedom for those who lose their trail
And freedom for us who plot our course
Just through an idea of the sea,
Yes, freedom for us who stay behind
with an arm raised to wave to a sweet dream of wide seas and freedom.
Freedom for those who
challenge the storm
Freedom for those who
spread their sails into the sun
And freedom for us who set our sail
to the wind of an idea on the sea
Yes, freedom for us who stay behind
with an arm raised to wave to a sweet dream of wide seas and freedom,
freedom
Yes, freedom for us who never set out
but who feel the sea all around us,
Yes, freedom for us who stay behind
with an arm raised to the wind to wave to a sweet dream in freedom
Of sails in the sun, in freedom
Tradução da letra
Liberdade para aqueles que vão para o azul
Liberdade para aqueles que já estão voltando
Liberdade para aqueles que perdem o rasto
E liberdade para nós que navegamos
Só na ideia do mar
Sim liberdade para nós que ficamos aqui
Com o braço levantado para dizer adeus
Um doce sonho de grandes mares e liberdade
Livre para quem
desafie a tempestade
Liberdade para aqueles
tem velas ao sol
E liberdade para nós que navegamos
No vento de uma ideia sobre o mar
Sim liberdade para nós que ficamos aqui
Com o braço levantado para dizer adeus
Um doce sonho de grandes mares e liberdade,
liberdade
Sim liberdade para nós que nunca partimos
Mas sentimo-nos à tua volta conheces o mar
Sim liberdade para nós que ficamos aqui
Com os braços ao vento para dizer adeus
Um doce sonho em liberdade
De velas ao sol em liberdade
Traducao:
Liberdade
Liberdade para aqueles que se dirigem para o azul
Liberdade para aqueles que já voltaram
Liberdade para aqueles que perdem o rasto
E liberdade para nós que traçamos o nosso curso
Apenas através de uma ideia do mar,
Sim, liberdade para nós que ficamos para trás
com um braço levantado para acenar a um doce sonho de mar largo e liberdade.
Liberdade para aqueles que
desafie a tempestade
Liberdade para aqueles que
espalhem as velas ao sol
E liberdade para nós que zarpamos
ao vento de uma ideia sobre o mar
Sim, liberdade para nós que ficamos para trás
com um braço levantado para acenar a um doce sonho de mar largo e liberdade,
liberdade
Sim, liberdade para nós que nunca partimos
mas que sentem o mar à nossa volta,
Sim, liberdade para nós que ficamos para trás
com um braço levantado ao vento para acenar a um doce sonho em liberdade
De velas ao sol, em liberdade