Andrea Berg — Spiel noch einmal nur für mich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spiel noch einmal nur für mich" de Andrea Berg.
Letra
Ein Lied, das mich ganz tief berührt,
mich in einen Traum entführt.
Dort am Klavier sitzt ein Mann
und schaut mich an,
als wüsste er, wie’s damals war.
Spiel' noch einmal nur für mich
den Lovesong.
So, als ob es ihn
für mich noch gibt.
Ich fühl' es noch
wie sehr ich ihn geliebt hab'.
Spiel' ihn nur für mich ein letztes Mal.
Menschen seh’n mich an.
Sie spür'n,
dass die Liebe weh tun kann.
Und wie in Trance streichel ich das Klavier,
Sehnsucht — ein Hauch von dir.
Spiel' noch einmal nur für mich
den Lovesong.
So, als ob es ihn
für mich noch gibt.
Ich fühl' es noch
wie sehr ich ihn geliebt hab'.
Spiel' ihn nur für mich ein letztes Mal.
Spiel' ihn nur für mich ein letztes Mal.
Tradução da letra
Uma canção que me toca profundamente,
raptou-me num sonho.
Lá no piano senta um homem
e olha para mim ,
como se ele soubesse como era naquela altura.
Toca outra vez só para mim
o Lovesong.
Como se fosse ele.
para mim, ainda é.
Ainda o sinto.
o quanto o amava.
Toca-a uma última vez.
As pessoas olham para mim.
Você sente,
que o amor pode doer.
E como num transe acaricio o piano,
Desejo — um sopro de TI.
Toca outra vez só para mim
o Lovesong.
Como se fosse ele.
para mim, ainda é.
Ainda o sinto.
o quanto o amava.
Toca-a uma última vez.
Toca-a uma última vez.