Andrea Berg — Nein, das träum ich nicht allein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nein, das träum ich nicht allein" de Andrea Berg.
Letra
Nachts, wenn ich nicht schlafen kann
träum ich oft, du wärst hier
und ich leg mich in deinen Arm
hör dein herz ganz nahm bei mir
Spür den Wind in den Haaren
und ich tanz mit dir
als wär der Sommer ewig
Mein rotes Kleid fällt in den Sand
und du deckst mich zu mit deinen Küssen
Hauchst mir ins Herz, dass du mich liebst
dass wir beide uns
nie trennen müssen
Nein, das träum ich nicht allein
du bist bei mir
sag, dass es wahr ist
Ich lass meine Augen zu mach sie nie wieder auf
nur das Meer, dieser Mond und du und dein Mund auf meiner Haut
Du hast mich nie verlassen
und ich weiß, es gibt
für uns ein zweites Leben
Kein Morgen mehr nach diese Nacht
und kein leeres Bett
wenn ich erwache
Kein neuer Tag mehr ohne dich
und kein Augenblick
ohne dein Lachen
In mir brennt noch immer
so ein Hoffnungsschimmer
Es geht nie vorbei
Tradução da letra
À noite quando não consigo dormir
Sempre sonhei que estavas aqui.
e deito-me no teu braço
ouve o teu coração levou-me completamente
Sente o vento no teu cabelo
e eu danço contigo
como se o verão fosse eterno
O meu vestido vermelho cai na areia
e tu cobres - me com os teus beijos
Respira para o meu coração que me amas
que ambos
nunca precisas de te separar
Não, Não estou a sonhar sozinho.
estás comigo.
diz que é verdade
Nunca mais vou deixar os meus olhos abertos
só o mar, esta lua, e tu e a tua boca na minha pele
Nunca me deixaste.
e sei que há
uma segunda vida para nós
Não há mais amanhã depois desta noite
e nenhuma cama vazia
quando acordo
Acabou-se o novo dia sem ti
e nem um momento
sem o teu riso
Ainda a arder em mim
so a glimmer of hope
Nunca passa