Andrea Berg — Es fängt schon wieder an letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es fängt schon wieder an" de Andrea Berg.
Letra
Als du von mir gingst, vor Tagen
Lebte in mir das Gefühl der Zärtlichkeit
Sie war ein Teil von dir
Als ich dich heut Abend sah
War mir alles so vertraut
Und dein Lächeln
Das war unter meiner Haut
Es fängt schon wieder an mit dir
Das ich mich ganz an dich verlier
Ich schau dich an und weiss
Das du es ehrlich meinst
Wenn ich es heut riskier
Es fängt schon wieder an mit dir
Ich kann doch einfach nichts dafür
Wenn du mich wirklich liebst
Dann bleib doch heut bei mir
Ich konnte dich nie ganz vergessen
Einfach streichen wie ein Bild
Das man sieht und irgendwann
Nicht mehr erkennt
Doch so ganz warst du nie fort
Gleiche Freunde, gleicher Ort
Wenn ich von dir hörte
Tat’s noch immer weh
Es fängt schon wieder an mit dir
Das ich mich ganz an dich verlier
Ich schau dich an und weiss
Das du es ehrlich meinst
Wenn ich es heut riskier
Es fängt schon wieder an mit dir
Ich kann doch einfach nichts dafür
Wenn du mich wirklich liebst
Dann bleib doch heut bei mir
Du hast mich so sanft berührt
Meine Sinne zart verführt
Ich versuchs noch mal
Ich glaube, ja, ich wag’s
Es fängt schon wieder an mit dir
Das ich mich ganz an dich verlier
Ich schau dich an und weiss
Das du es ehrlich meinst
Wenn ich es heut riskier
Es fängt schon wieder an mit dir
Ich kann doch einfach nichts dafür
Wenn du mich wirklich liebst
Dann bleib doch heut bei mir
Es fängt schon wieder an mit dir
Das ich mich ganz an dich verlier
Ich schau dich an und weiss
Das du es ehrlich meinst
Wenn ich es heut riskier
Es fängt schon wieder an mit dir
Ich kann doch einfach nichts dafür
Wenn du mich wirklich liebst
Tradução da letra
Quando me deixaste, há dias atrás
Vivia em mim o sentimento de ternura
Ela fazia parte de TI.
Quando te vi esta noite
Era tudo tão familiar para mim
E o teu sorriso
Isso estava debaixo da minha pele.
Começa de novo contigo.
Que estou completamente perdido para ti
Olho para ti e sei
Que falas a sério.
Se eu arriscar hoje
Começa de novo contigo.
Não consigo evitar.
Se realmente me amas
Então fica comigo hoje.
Nunca poderia esquecer - te
Desliza como uma imagem
Que você vê e às vezes
Já não reconhece
Mas nunca foste.
Os mesmos amigos, no mesmo lugar
Quando tive notícias tuas
Ainda doeu?
Começa de novo contigo.
Que estou completamente perdido para ti
Olho para ti e sei
Que falas a sério.
Se eu arriscar hoje
Começa de novo contigo.
Não consigo evitar.
Se realmente me amas
Então fica comigo hoje.
Tocaste-me tão gentilmente
Os meus sentidos delicadamente seduzidos
Eu tento de novo
Acho que sim, atrevo-me
Começa de novo contigo.
Que estou completamente perdido para ti
Olho para ti e sei
Que falas a sério.
Se eu arriscar hoje
Começa de novo contigo.
Não consigo evitar.
Se realmente me amas
Então fica comigo hoje.
Começa de novo contigo.
Que estou completamente perdido para ti
Olho para ti e sei
Que falas a sério.
Se eu arriscar hoje
Começa de novo contigo.
Não consigo evitar.
Se realmente me amas