Andrea Berg — Du nennst es Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du nennst es Liebe" de Andrea Berg.
Letra
Du lebst ungeniert
Bist garantiert
Ein Mann dem man schnell vertraut
So ein Siegertyp
Und etwas Selbstverliebt
Wenn du mich berührst
Dann zündest du
In mir tausend Feuer an
Ich bin wehrlos und doch
Ich fühle es noch
Mein Herz, das schlägt Alarm
Du nennst es Liebe
Willst mich heut Nacht
Ich will es auch
Doch ich werd nicht schwach
Ich weiss genau
Das du der Tpy bist
Der mich erst küsst
Und dann vergisst
Doch ich will mehr
Du sollst mich lieben
Es fällt mir schwer
Doch ich sag heut «Nein»
Ich habe Angst dich zu verlieren
Ich spür die Sehnsucht tief in mir
Ich träume von dir
Seh dich vor mir
Und wieder dieses Wahnsinnsgefühl
Ein Mann wie ein Held
Und nicht von dieser Welt
Wenn du mich gleich küsst
Dann spüre ich
Das ich nicht die einzige bin
Mein Stolz rebelliert
Mein Herz erfriert
So gibt das keinen Sinn
Du nennst es Liebe
Willst mich heut Nacht
Ich will es auch
Doch ich werd nicht schwach
Ich weiss genau
Das du der Tpy bist
Der mich erst küsst
Und dann vergisst
Doch ich will mehr
Du sollst mich lieben
Es fällt mir schwer
Doch ich sag heut «Nein»
Ich habe Angst dich zu verlieren
Ich spür die Sehnsucht tief in mir
Ich spür die Sehnsucht tief in mir
Tradução da letra
Você vive abertamente
São garantidos
Um homem em quem confias rapidamente
Tal tipo de vencedor
E algo auto-amoroso
Quando me tocas
Depois, incendeias-te.
Em mim mil fogos
Estou indefeso e ainda assim
Ainda o sinto.
Meu coração, isso soa o alarme
Chamas-lhe amor.
Queres-me esta noite?
Eu também quero.
Mas não serei fraco
Eu sei exactamente.
Que tu és o Tpy
Que me beija primeiro
E depois esquece-se
Mas eu quero mais
Amar-me-ás
É difícil para mim.
Mas eu digo hoje, "não»
Tenho medo de te perder.
Sinto o desejo dentro de mim
Sonho contigo
Vemo - nos à minha frente.
E novamente este sentimento de loucura
Um homem como um herói
E não deste mundo
Se me beijares imediatamente
Então sinto
Que não sou o único
O meu orgulho rebelou-se.
O meu coração congela
Isso não faz sentido.
Chamas-lhe amor.
Queres-me esta noite?
Eu também quero.
Mas não serei fraco
Eu sei exactamente.
Que tu és o Tpy
Que me beija primeiro
E depois esquece-se
Mas eu quero mais
Amar-me-ás
É difícil para mim.
Mas eu digo hoje, "não»
Tenho medo de te perder.
Sinto o desejo dentro de mim
Sinto o desejo dentro de mim