Andrea Berg — Die Gefühle haben Schweigepflicht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Gefühle haben Schweigepflicht" de Andrea Berg.
Letra
Die sonne steht am horizont — und du stehst neben mir
und ich hab´ angst, daß ich heut´ nacht an dich mein herz verlier
deine lippen kommen mir ganz nah — und ich, ich halte still
doch ich weiß nicht wie lang ich mir noch sagen will
die gefühle haben schweigepflich — was ich für dich fühle zeig ich nicht
1000 mal hast du mich berührt und jetzt ist es passiert
doch die gefühle haben schweigepflicht — was ich wirklich denk verschweige ich
sonst wüßtest du von mir — ich sehne mich nach dir
die bar ist leer, die stühle sind — schon lange hochgestelt
und das mit dir war bestimmt der längste tanz der welt
du kamst aus dem nichts der sommernacht — ich weiß nicht was geschah
nur ein blick und ich fühlte mich so wunderbar
die gefühle haben schweigepflich — was ich für dich fühle zeig ich nicht
1000 mal hast du mich berührt und jetzt ist es passiert
doch die gefühle haben schweigepflicht — was ich wirklich denk verschweige ich
sonst wüßtest du von mir — ich sehne mich nach dir
du kommst mir ganz nah — und ich, ich halte still
doch ich weiß nicht wie lang ich mir noch sagen will
die gefühle haben schweigepflich — was ich für dich fühle zeig ich nicht
1000 mal hast du mich berührt und jetzt ist es passiert
doch die gefühle haben schweigepflicht — was ich wirklich denk verschweige ich
sonst wüßtest du von mir — ich sehne mich nach dir
die gefühle haben schweigepflich — was ich für dich fühle zeig ich nicht
1000 mal hast du mich berührt und jetzt ist es passiert
doch die gefühle haben schweigepflicht — was ich wirklich denk verschweige ich
sonst wüßtest du von mir — ich sehne mich nach dir
(Dank an Michelle für den Text)
Tradução da letra
O sol está no horizonte e tu estás ao meu lado
e tenho medo de perder o meu coração para ti esta noite
os teus lábios aproximam-se muito de mim e eu acho que ainda
mas eu não sei quanto tempo Eu quero dizer a mim mesmo
os sentimentos têm que ser silenciosos - o que eu sinto por você Eu não mostrar
Mil vezes tocaste-me e agora aconteceu
mas os sentimentos têm confidencialidade-o que eu realmente acho que estou escondendo
caso contrário, saberias sobre mim. anseio por ti.
o bar está vazio, as cadeiras foram levantadas por muito tempo.
e que contigo foi definitivamente a dança mais longa do mundo
você apareceu do nada na noite de verão — eu não sei o que aconteceu
só um olhar e senti-me tão maravilhosa
os sentimentos têm que ser silenciosos - o que eu sinto por você Eu não mostrar
Mil vezes tocaste-me e agora aconteceu
mas os sentimentos têm confidencialidade-o que eu realmente acho que estou escondendo
caso contrário, saberias sobre mim. anseio por ti.
você chega muito perto de mim - e eu, eu fico quieto
mas eu não sei quanto tempo Eu quero dizer a mim mesmo
os sentimentos têm que ser silenciosos - o que eu sinto por você Eu não mostrar
Mil vezes tocaste-me e agora aconteceu
mas os sentimentos têm confidencialidade-o que eu realmente acho que estou escondendo
caso contrário, saberias sobre mim. anseio por ti.
os sentimentos têm que ser silenciosos - o que eu sinto por você Eu não mostrar
Mil vezes tocaste-me e agora aconteceu
mas os sentimentos têm confidencialidade-o que eu realmente acho que estou escondendo
caso contrário, saberias sobre mim. anseio por ti.
(Agradecimentos à Michelle pelo texto)