Andre — Noapte De Vis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noapte De Vis" de Andre.
Letra
Cand eram mai mica m-am indragostit
De un om pe care-n vis l-am intalnit
E cel care ne-aduce iarna cadouri multe
Se apropie de brad si-apoi el fuge iute
Trebuia ca eu sa fiu mereu cuminte
Pentru ca mosul sa nu ma uite
Dar intr-o zi in prag a aparut un tinerel
Plin de mister, in ureche cu-n cercel
Am aflat atunci ca toata lumea m-a mintit
Mos Craciun era un tanar reusit
Era haios, avea ochii albastri
Parul lung, blondut, era asa dragut
A fost de-ajuns doar o simpla privire
Inima mea l-a chemat la intalnire
I-am spus c-am renuntat de mult la bilute si fundite
Am mai crescut, nu mai suntem tot fetite
Mosule, ce tanar esti
E prima iarna cand vii la mine (x2)
Nu te mai las sa pleci
Noapte de vis alaturi de tine
II:
Hei, mosule, la noapte hai in disco sa dansam
Viata e frumoasa daca stim sa ne distram
Ia blugii cu clape, ochelarii si o sapca
N-o sa stim cand timpul o sa treaca
Fetele te vor sorbi dintr-o privire
Ca-ntr-o poveste de iubire
Cu o mie de prietene eu sunt aleasa ta
Sunt fericita, iarna asta
N-am s-o pot uita!
Mos Craciun e-un tinerel
Are in ureche un cercel
Dragut, hazliu, bogat
Repede m-a fermecat!
Mosule, te-am asteptat
In sfarsit te-ai aratat
Cat de mult tu ma vrajesti
Mai ceva ca in povesti
Tradução da letra
Quando era mais novo, apaixonei-me.
Por um homem que conheci no meu sonho
É aquele que nos traz presentes de inverno muitos
Aproxima-se do brad e corre depressa.
Sempre tive de ser bom.
Para que o Pai Natal não me esqueça
Mas um dia no limiar apareceu um jovem
Cheio de mistério, no ouvido com o brinco
Descobri então que todos me mentiram.
O Pai Natal era um jovem de sucesso.
Ele era engraçado, tinha olhos azuis.
Cabelo comprido, louro, era tão bonito
Bastou apenas um olhar
O meu coração chamou - o à reunião.
Disse-lhe que tinha desistido das bolas e arcos há muito tempo.
Crescemos, já não somos raparigas.
Pai Natal, és tão novo.
É o primeiro inverno que você vem até mim (x2)
Não te vou deixar ir.
Noite de sonho contigo
I:
Ei, Velho, esta noite Vamos dançar disco
A vida é boa se soubermos divertir-nos
Leva as calças de ganga com as chaves, os óculos e um boné.
Não saberemos quando o tempo passará.
As raparigas vão engolir-te num piscar de olhos
Como uma história de amor
Com mil namoradas, sou a tua escolha.
Estou feliz neste inverno.
Não consigo esquecê-la!
O Pai Natal é um jovem
Ele tem um brinco na orelha.
Giro, Engraçado, Rico
Rapidamente encantou-me!
Pai Natal, estava à tua espera.
Finalmente mostraste-te.
Quanto me soletras
Mais do que em histórias