André Previn — Superstar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superstar" de André Previn.
Letra
Every time I look at you I don’t understand
Why you let the things you did get so out of hand.
You’d have managed better if you’d had it planned.
Why’d you choose such a backward time in such a strange land?
If you’d come today you could have reached a whole nation.
Israel in 4 BC had no mass communication.
Don’t you get me wrong.
I only want to know.
CHOIR
Jesus Christ, Jesus Christ,
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Christ Superstar,
Do you think you’re what they say you are?
VOICE OF JUDAS
Tell me what you think about your friends at the top.
Who’d you think besides yourself’s the pick of the crop?
Buddha, was he where it’s at? Is he where you are?
Could Mohammed move a mountain, or was that just PR?
Did you mean to die like that? Was that a mistake, or Did you know your messy death would be a record breaker?
Don’t you get me wrong.
I only want to know.
CHOIR
Jesus Christ, Jesus Christ,
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Christ Superstar,
Do you think you’re what they say you are?
(Repeat many times)
Tradução da letra
Sempre que olho para ti, não percebo.
Porque deixaste as coisas que fizeste ficarem fora de controlo.
Terias conseguido melhor se tivesses planeado.
Porque escolheste um tempo tão atrasado numa terra tão estranha?
Se tivesses vindo hoje podias ter chegado a uma nação inteira.
Israel em 4 a. C. não tinha comunicação em massa.
Não me interpretes mal.
Só quero saber.
CORO
Jesus Cristo, Jesus Cristo,
Quem são vocês? O que sacrificaste?
Jesus Cristo Superstar,
Achas que és o que dizem que és?
VOZ DE JUDAS
Diz - me o que pensas dos teus amigos no topo.
Quem achas que além de TI é o escolhido?
Buda, ele estava onde está? Ele está onde estás?
Pode Mohammed mover uma montanha, ou isso era apenas Relações Públicas?
Querias morrer assim? Isso foi um erro, ou sabias que a tua morte seria um quebra-recordes?
Não me interpretes mal.
Só quero saber.
CORO
Jesus Cristo, Jesus Cristo,
Quem são vocês? O que sacrificaste?
Jesus Cristo Superstar,
Achas que és o que dizem que és?
(Repetir muitas vezes)