Andre Nickatina — Tony Montana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tony Montana" de Andre Nickatina.
Letra
This girl said I act like Tony Montana
When it comes to her I just can’t forget the camera
Thick bitch but I really can’t stand her
Somebody put on the new Jacka
Prime time
It all started with a fine dime
She make it warm in the winter time
But my heart is so cold from the wrath of the city streets
We might meet but we don’t speak
Man I’m a 24/7 rap cat
Hair stay permed in a baseball cap
I slither through the town like a cobra snake man
The money she make be the money I take
I hit the bay bridge
NASCAR style
I drive so fast
Weed in my hand
Foot on the gas
I look her in the eyes
But she already lookin' at me
She say Nicky-T I wanna be
Let’s go
It’s like I just won the Lotto
From tennis shoes to high heels is my motto
I got her a iPhone not a Metro
And once again we on the road baby let’s go
Picture every image at the line of scrimmage
And all the clothes and the money that might diminish
And while the wheels just spin on the luxury car
The ho be sippin that workin at the luxury bar
Prime time
It all starts with a fine dime
And even on a bad day yo she still shine
Man it’s amazing how she keep her waistline
The type of body that make a car run a stop sign
I float like a butterfly
I spit a fly lullaby
Wear fly shades when I’m high
You can hit me when the money is froze
About time you touch down it should still be cold
The world is mines
And that ain’t no lie
Damn girl, you really like a dime
Your little red corvette that you be dippin solo
I’m your best friend and your Manolo
I ride through Coconut Grove
Lookin' for you
Where could you be
Are you hidin from me
I’m a junkie about the ends
And it’s a cold dark night and I’m dippin the benz
With a blunt close to the window
Where did you go
All in the back of my mind I know
All the bread that she made for me
Man it’s not gonna be there it’s plain to see man
Tradução da letra
Esta rapariga disse que eu agia como o Tony Montana.
Quando se trata dela, não consigo esquecer a câmara.
Mas eu não a suporto.
Alguém pôs o novo Jacka
Horário nobre
Tudo começou com uma boa moeda.
Ela aquece no inverno
Mas o meu coração está tão frio da ira das ruas da cidade
Podemos encontrar-nos, mas não falamos.
Sou um gato rap 24 horas por dia
O cabelo fica preso num boné de basebol.
Deslizo pela cidade como um homem cobra
O dinheiro que ela ganha é o dinheiro que eu recebo
Atingi a Ponte da baía.
Estilo NASCAR
Eu conduzo tão rápido
Erva na minha mão
Pé no acelerador
Olho-a nos olhos
Mas ela já está a olhar para mim.
Ela disse Nicky - t eu quero ser
Vamos.
É como se tivesse ganho a lotaria.
De ténis a saltos altos é o meu lema
Arranjei-lhe um iPhone, não um Metro.
And once again we on the road baby let's go
Imagine cada imagem na linha de scrimmage
E todas as roupas e o dinheiro que podem diminuir
E enquanto as rodas rodam no carro de luxo
The ho be sippin that working at the luxury bar
Horário nobre
Tudo começa com um belo centavo.
E mesmo num dia mau ela ainda brilha
É incrível como ela mantém a cintura.
O tipo de corpo que faz um carro correr um sinal de stop
Flutuo como uma borboleta.
Eu cuspo uma canção de embalar
Usa óculos escuros quando estou pedrado
Podes bater-me quando o dinheiro estiver congelado.
Já não era sem tempo. ainda devia estar frio.
O mundo é Minas
E isso não é mentira
Maldita rapariga, gostas mesmo de um centavo.
O teu corvette vermelho que andas a beber sozinho
Sou o teu melhor amigo e o teu Manolo.
Cavalgo através de Coconut Grove
À tua procura
Onde poderias estar
Estás a esconder-te de mim?
Sou um drogado por causa dos fins.
E é uma noite fria e escura e eu estou mergulhando o Mercedes
Com um rombo perto da janela
Onde foste?
Tudo no fundo da minha mente eu sei
Todo o pão que ela fez para mim
Homem não vai estar lá é claro para ver Homem