Andre Nickatina — Soul Of A Coke Dealer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul Of A Coke Dealer" de Andre Nickatina.
Letra
You say you want it all
You say forget the law
And everything you saw, you copped it from the raw
You gon' be like the ones in sky
And for a sec I was bout to ask why
But we was broke
It’s 83' with a street gleam
And young cats is rockin up and gettin' street teams
And motherfuckers that hate me and want me to die
Man they can see that I’m broke in my eye
I need to do it, I need to talk to Twinky, he’d probably front me somethin
He made 20 g’s, outta straight nothin'
And Pee Wee bought a 69' cutty
That niggas mackin bitches makin money
That shit ain’t funny
Cuz I’m a go get her and makin thangs iller
It’s like a pain killer, but it’s much realer
And in my callin' I could see the scrilla
Playboy jet set coke dealer, man I’mma try
We had a lunch date, in 1988
And from your sad face, you said you caught a case
But besides that the money was pilin' up, business was doin good
You movin' on thru the hood
Got you a house no doubt in Vallejo
For $ 700 ounce you gon' drop straight yayo
Niggas be talkin bad, sometimes I be gettin' mad
I just gotta gun, yo my mother said don’t call
And like paper I was ripped apart
Because you know that my mother is my heart
I feel ashamed, cuz im’a blast first up in the game
It ain’t a mystery to me, money close at range
Cuz these bitches be talkin shit
I live by the crucifix
Because of my past ways, it’s probably my last days
Praise to the double Glock
I’ve smoken so much pot
I don’t know if I like it or not
I got beef wit the Barry brothers
They started hearin' my name up in the game
And told the undercovers
Yeah so here we go round and round
The streets don’t make a sound
Don’t they come uptown, nigga we cut em' down
And thats the mind state for all those niggas
Rats bitin' cheese yeah all those squeelers
Till the devil come and get us yeah they all gon' feel us
Don’t make it hard for coke dealers
Word life.
Ok it’s 92', now what you gonna do?
I heard you killed a guard, in ya fightin squad
He said Nicky man you know the street theory
I can’t let the competition near me
I hate em' dearly
I’m so out of control in my life
Live by the sword and die by the knife
My mother called to give her best
The police picked up the phone started to laugh
And said he’s under arrest
I felt pain in my heart from a thousand whips
Man, I wish I had never learned to bag a zip
You should have seen they face when I payed my bail
It was the look of the devil’s thats gon' send me to hell
I made a call and I got a plot
Cuz when it comes to this lawyer
He wants the money man there ain’t no disguise
And these bitches with these cold hearts
Man they be tellin' they friends
That I’m a give em' a gang of ends and then
My misery is legendary
And I could hear the old coke dealers cryin at the cemetary
I’m in the fast lane with no brakes
And when it comes to this money
I need a bakery to cook these cakes
Man I’m goin to hell
Or I’m a die in jail
Or these bullets gon' rang
And I’m gonna get nailed
Cut cut cut me down Nicky
It make me wanna shiver
The lost soul of a coke dealer
Word life.
The lost soul of a coke dealer
Word life… (x2)
Tradução da letra
Dizes que queres tudo
Diz para esquecer a lei.
E tudo o que viste, tiraste-o do cru
Vais ser como os que estão no céu
E por um segundo eu estava prestes a perguntar Por que
Mas estávamos falidos.
É 83' com um brilho de rua
E os jovens gatos estão a agitar-se e a formar equipas de rua
E filhos da puta que me odeiam e querem que eu morra
Meu eles podem ver que estou partido no meu olho
Preciso de o fazer, preciso de falar com o Twinky, ele provavelmente adiantava-me alguma coisa.
Ele ganhou 20 mil, de nada.
E o Pee Wee comprou um cutty 69.
Os pretos do mackin ganham dinheiro.
Essa merda não tem piada.
Porque eu vou buscá-la e fazer as coisas piorarem
É como um analgésico, mas é muito mais real.
E na minha chamada eu podia ver o guito
"Playboy jet set" traficante de Coca, meu Vou tentar
Almoçámos juntos, em 1988.
E pela tua cara triste, disseste que tinhas apanhado um caso.
Mas além disso o dinheiro estava a acumular-se, o negócio estava a correr bem.
Estás a mover-te pelo capô
Tenho uma casa em Vallejo
Por $ 700 onças você vai cair direto yayo
Os pretos falam mal, às vezes fico zangado
A minha mãe disse para não ligares.
E como papel fui despedaçado
Porque sabes que a minha mãe é o meu coração
Sinto-me envergonhada, porque vou explodir primeiro no jogo.
Não é um mistério para mim, dinheiro à queima-roupa.
Porque estas cabras dizem merdas
Eu vivo pelo crucifixo.
Por causa do meu passado, provavelmente são os meus últimos dias.
Louvado seja a Glock dupla
Fumei tanta erva.
Não sei se gosto ou não.
Tenho problemas com os irmãos Barry.
Começaram a ouvir o meu nome no jogo.
E disse aos infiltrados
Yeah so here we go round and round
As ruas não fazem barulho
Eles não vêm para a cidade, Preto nós cortamo-los para baixo
E esse é o estado mental para todos esses negros
Sim, todos os squeelers
Até que o diabo nos venha buscar Sim todos nos vão sentir
Não dificultes as coisas aos traficantes de cocaína.
Palavra vida.
Ok é 92', agora o que vais fazer?
Ouvi dizer que mataste um guarda, no teu esquadrão de combate.
Ele disse Nicky, conheces a teoria das ruas.
Não posso deixar a concorrência aproximar-se de mim.
Odeio-os muito.
Estou tão fora de controlo na minha vida
Viver pela espada e morrer pela faca
A minha mãe ligou para lhe dar cumprimentos.
A polícia atendeu o telefone e começou a rir.
E disse que está preso.
Senti dor no meu coração por mil chicotes
Meu, Quem Me Dera nunca ter aprendido a apertar o fecho.
Devias ter visto a cara deles quando paguei a fiança.
Era o olhar do diabo que me ia mandar para o inferno.
Fiz uma chamada e tenho um enredo.
Porque quando se trata deste advogado
Ele quer o dinheiro, não há disfarce.
E estas cabras com estes corações frios
Eles estão a dizer aos amigos
Que lhes dou um bando de fins e depois
A minha miséria é lendária
E conseguia ouvir os velhos traficantes de coca a chorar no cemitério.
Estou na faixa rápida sem travões
E quando se trata deste dinheiro
Preciso de uma padaria para cozinhar estes bolos.
Vou para o inferno.
Ou morrerei na prisão.
Ou estas balas vão tocar
E vou ser apanhado
Corta-me corta-me corta-me Nicky
Faz-me querer tremer
A alma perdida de um traficante de Coca
Palavra vida.
A alma perdida de um traficante de Coca
Vida da palavra ... (x2)