Andre Nickatina — Rose - Timo? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rose - Timo?" de Andre Nickatina.
Letra
You used to like my style
I used to like your smile
I said I’ll stay a sec
You said stay a while
We started sippin wine
Said i was on your mind
I said I’m thinkin of you to girl
You’re hella fine
We hit the night time
For a late date
And every day after that
For eight months straight
Though we was rolled tight
We had small fights
You should’ve seen how we argued
Under street lights
I couldn’t see your tears
From the pouring rain
You should’ve seen my body shake
When she said my name
She said I’m not the same
Andre you changed
I said baby it’s pain
From the rap game
We went our seperate ways
Man I was hurt for days
I didn’t even call
I went through withdrawl
Flashbacks of her face
Hit me sometimes
And I was wondering man
Does she think of mine?
I think that Rose stuck through the hardest time
Sometimes I’ll put Al Geen on and think of Rose
Being with you is like a state of mind
Girl I’m thinkin about you all the time
Seen her at a club
She was with a thug
She thought i would say hi But i didn’t show no love
The homies blazin buds
And now it’s gettin live
But I knew that she knew
I’d protect my pride
I seen her watchful eye
From across the joint
And she knew how I’d feel
If I heard her voice
Now some ladies talked
And other ladies walked
But when it came to you girl
Man there was a spark
Your whole anatomy man
Was like poetry
The very smell of your hair
Was like a luxury
It was because of me When your days were bright
I would come through
With my silent light
Tradução da letra
Costumavas gostar do meu estilo.
Costumava gostar do teu sorriso.
Eu disse que fico um segundo.
Disseste para ficar um pouco.
Começámos a beber vinho.
Disse que estava na tua mente.
Eu disse que estou a pensar em ti
Estás óptima.
Atingimos a hora da noite
Para um encontro tardio
E todos os dias depois disso
Durante oito meses seguidos
Apesar de estarmos apertados
Tivemos pequenas discussões.
Devias ter visto como discutimos.
Sob as luzes da rua
Não conseguia ver as tuas lágrimas.
Da chuva torrencial
Devias ter visto o meu corpo tremer.
Quando ela disse o meu nome
Ela disse que eu não sou a mesma
Andre, tu mudaste.
Eu disse Querida é dor
Do jogo de rap
Seguimos caminhos separados
Meu, fiquei ferido durante dias.
Nem sequer liguei.
Passei pela retirada.
Flashbacks of her face
Bate-me às vezes.
And I was wondering man
Ela pensa na minha?
Acho que a Rose atravessou o momento mais difícil.
Às vezes ponho o Al Geen e penso na Rose.
Estar contigo é como um estado de espírito
Miúda, estou sempre a pensar em ti.
Vi - a num clube.
Ela estava com um bandido.
Ela pensou que eu ia dizer Olá, mas eu não mostrei amor.
The homies blazin buds
And now it's getting live
Mas eu sabia que ela sabia
Eu protegeria o meu orgulho
Eu vi o seu olho atento
Do outro lado da junta
E ela sabia como eu me sentiria
Se eu ouvisse a voz dela
Agora algumas senhoras falaram
E outras senhoras caminhavam
Mas quando se trata de TI rapariga
Homem havia uma faísca
Toda a tua anatomia, meu.
Era como poesia
O cheiro do teu cabelo
Era como um luxo
Foi por minha causa quando os teus dias eram brilhantes.
Eu conseguiria
Com a minha luz silenciosa