Andre Nickatina — Dowutigotta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dowutigotta" de Andre Nickatina.
Letra
Yeah, from my homies in jail, in the game to remain
It bring a tear to my eye, when thinkin' what we all became
I put it on the table when it came to my family
The expression on my face don’t mean that I’m angry
I seen so many thangs, don’t know what to expect
And there’ll be thangs that your weatherman couldn’t predict
Your world shift everyday, switch, things could get hectic
A single incident can change your whole perspective
…(?) life, roll dice, and continue to …(?)
Move fast, ain’t no time to wait for funk to settle
I’m at my prime, in order there’s a time and place
A night, escape, look deep into my mind state
Homies roll aimless, the attitude we hold is contagious
Yet you can’t blame us on how tight the game iz Laced is how we do the beat, or rollin' through the street
Handle business, pullin' all nightas, and losin' sleep
Do what I gotta do…
«Hey, I’mma holla at y’all later, I’ma get at you
I just gotta handle sumthin' real quick»
Do what I gotta do…
I’m out and about bouncin', makin' it all count when I Do what I gotta do…
And I’m doin' it now because there’ll never be a later
Do what I gotta do…
Cuz life’s so hard with no paper
Ever since my homie Joe died
He turned to his side and left the world (with) closed eyez
Everythang got crucial, made it look easy, done perfectly, no lie
Handle’n those (?), and emergency times
No other dreams seemed bigger than chase
You could tell it by the look on all my homie’s face
Ignore distractions
Baby complainin' that I’m a player
She can die with me now and she can live with me later
In life, that’s how I put it in the land of the crooked
Give me anythang, I’ma break it down and jerk (?) it Into a grime, combine it with a fresh rhyme
Gotta do it now (why?) there’ll never be a next time
Baby, gotta do what I gotta do It’s all true, prepare for the scare cuz anythang could fall through
When there’s no money and mean (?) muggin' cuz you’re so hungry
In the game, high and relyin' on nobody
I’m straight pro, give me a beat and I bust it And I’m out makin' moves, just me and my cousin
It’s all family, helpin' each other throughout the struggle
We build a corporation, on years of hustle
Now we Do what I gotta do…
Stay alive in these times and write rhymes through hard times
Do what I gotta do…
I’m out and about bouncin', makin' it all count when I Do what I gotta do…
Doin' it now because there’ll never be a later
Do what I gotta do…
Cuz life’s so hard with no paper
It’s like 286 on a 747, I’ve never been so close to heaven
A natural high, the best way to describe
When you arrive, worldwide, with innocent eyez for the first time
You’ll turn back, recognize the beauty
Accept responsibility, realize the duty
I’m gettin' looney when I wanna
And handlin' my business like there’s no tomorrow
I’m on a daily schedule, way too deep in it to let it go
I bring out the little things like a telescope
I gotta find my prize and go behind, no more stayin' on my mind
Like my momma all the time
Sayin' to get mine, parkin'(?) a low price
Pay dues, (what?) it’s like I’ve been rappin' my whole life
Precise is precision, seen through one’s vision
Carry the crown, king, and everyone will listen
I’m here to play my part, just play your position
Provide my whole heart, forget recognition
It’s time, we all go beyond a situation and waitin'
I’m way too tired to be patient
Runnin' around and heart pacin'
Under the ground, the studio still creatin'
We makin' it through, and everything I’ve done and do for the crew
And always kept it true,
To do what I gotta do…
(Chorus)
Tradução da letra
Sim, dos meus amigos na prisão, no jogo para ficar
Traz-me uma lágrima aos olhos, quando penso no que nos tornámos
Coloquei-o na mesa quando se tratava da minha família.
A expressão na minha cara não significa que esteja zangado.
Vi tantos dentes, não sei o que esperar.
E haverá coisas que o teu meteorologista não podia prever.
O teu mundo muda todos os dias, muda, as coisas podem ficar agitadas.
Um único incidente pode mudar toda a sua perspectiva
…(? vida, lançar dados, e continuar a ...)
Mexe-te depressa, não há tempo para esperar que o funk se acalme
Estou no meu auge, em ordem há uma hora e um lugar
Uma noite, escapar, olhar profundamente no meu estado mental
Os manos andam sem rumo, a atitude que temos é contagiosa.
No entanto, não nos podes culpar pelo quão apertado é o jogo com que fazemos a batida, ou rolando pela rua
Lidar com negócios, pullin ' all nightas, e perder o sono
Faz o que tenho de fazer.…
"Ei, eu vou falar com vocês mais tarde, eu vou falar com vocês
Só tenho de tratar de tudo depressa.»
Faz o que tenho de fazer.…
Eu estou fora e sobre saltar, fazendo tudo contar quando eu faço o que eu tenho que fazer…
E estou a fazê - lo agora porque nunca mais haverá um "mais tarde"
Faz o que tenho de fazer.…
Porque a vida é tão difícil sem papel
Desde que o meu amigo Joe morreu
Ele virou-se para o seu lado e deixou o mundo (com) fechado eyez
Tudo se tornou crucial, fez com que parecesse fácil, feito perfeitamente, sem mentiras
Trata disso.), e tempos de emergência
Nenhum outro sonho parecia maior que o chase.
Dá para ver pela cara de todo o meu homie.
Ignorar as distracções
O bebé a queixar-se que sou um jogador
Ela pode morrer comigo agora e pode viver comigo mais tarde.
Na vida, é assim que a ponho na terra dos torto
Dá-me qualquer coisa, vou arrombá-la e bater uma.) em uma Sujeira, combiná-lo com uma rima fresca
Tenho de o fazer agora (porquê? nunca haverá uma próxima vez
Querida, tenho de fazer o que tenho de fazer é tudo verdade, prepara-te para o susto porque qualquer coisa pode cair
Quando não há dinheiro e maldade (? muggin ' porque estás com tanta fome
No jogo, alto e alegre ninguém
Sou profissional, dou-me uma sova e dou cabo dela e ando por aí a fazer jogadas, só eu e o meu primo.
É tudo família, ajudando uns aos outros durante a luta
Construímos uma empresa, com anos de agitação.
Agora fazemos o que tenho de fazer…
Manter-se vivo nestes tempos e escrever rimas através de tempos difíceis
Faz o que tenho de fazer.…
Eu estou fora e sobre saltar, fazendo tudo contar quando eu faço o que eu tenho que fazer…
A fazê - lo agora porque nunca haverá um mais tarde
Faz o que tenho de fazer.…
Porque a vida é tão difícil sem papel
É como 286 num 747, nunca estive tão perto do céu.
Um alto natural, a melhor maneira de descrever
Quando você chega, em todo o mundo, com eyez inocente pela primeira vez
Voltarás para trás, reconhecerás a beleza
Aceitar a responsabilidade, realizar o dever
Estou a ficar louco quando quero
E a entregar o meu negócio como se não houvesse amanhã
Tenho um horário diário, demasiado profundo para o deixar ir.
Eu trago as pequenas coisas como um telescópio
Tenho de encontrar o meu prémio e ir para trás, sem mais ficar na minha mente
Como a minha mãe o tempo todo
Estás a dizer para ires buscar a minha, para te desfazeres?) baixo
Pagar dívidas, o quê? é como se eu tivesse rappin ' toda a minha vida
Precisa é precisão, vista através da visão
Carrega a coroa, rei, e todos ouvirão
Estou aqui para desempenhar o meu papel.
Fornecer todo o meu coração, esquecer o reconhecimento
Está na hora de irmos para além de uma situação e esperarmos
Estou demasiado cansado para ser paciente.
A correr por aí e com o coração a andar
Debaixo do chão, o estúdio continua a criar
Vamos conseguir, e tudo o que fiz e fiz pela tripulação
E sempre manteve a verdade,
Para fazer o que tenho de fazer…
(Coro)