Andre Nickatina — Awake Like an Owl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Awake Like an Owl" de Andre Nickatina.
Letra
This is one of those, A1-Yola raps
Stick in ya mind, stick in ya mind, stick in ya mind
When you up all night
You see things you shouldn’t have saw
Because the night gets raw
Drama is thicker than Skippy’s peanut butter
Imagine the worried thoughts of a young man’s mother
Feelin’s empty, Love don’t live here anymore
Awake like an owl at a quarter to four
Don’t blink, a Caddy just ran a red light
Bumpin' thug life, man I blend with the night
They call me greedy
(???) to get a girl a beaty
It’s Andre Nickatina
I’m like a genie in a beanie
El Dorado 88 Cadillac, all black
Copy cats try to match
But they style ain’t exactly the same
Somebody said, «Freeze, it’s a raid!»
You know cops are comin' when a brotha smells
Glazed doughnuts, hold up
Patna fill it to the rim
Me and money go together like a feather in a brim
I’m a magician
Some say my (???) ain’t the same but I ain’t trippin'
A girl be yellin (???) but I don’t listen
Crooked crow
Playas seem to like my style
Why’s that killa whale…
I stay awake like an owl, Hoo!
I stay awake like an owl, Hoo, Hoo!
I stay awake like an owl, Hoo!
I stay awake like an owl, Hoo, Hoo!
(What are you baby?)
I’m a Raider, camouflaged in silver and the black
Tryin' to blitz through the line for the quarter back sack
Of the money
I dress like it’s cold, not sunny
But slyer than a (?) fox tryin' to catch a bunny
In the snow
I’m try’na get paid like a ho
Or better yet the pimp that’s rakin' in her dough
Like a baker
But check it, who’s the king of the caine?
And what’s that tiga’s name with the Macintosh computer brain mind
Or should I say mine?
Sometimes I gotta lie to protect my crime
I’ll call my lawyer!
Bail bonds keep me on the streets
Three in the mornin' I’m at the club with the freaks
But I got hawk eye
Meanin' that the joint is bein' watched
Drinkin' with the killas that be pushin' up the cost
For the drought season
…(?) season
…(?) up they best
But those be the ones that don’t have to rest
Like an owl…
I set a trap, I have to spin a web like a spider
Don’t strike matches, hate child-proof lighters
Stay awake
Witness how I pick up the pace
First I see a girl’s butt, then I look at her face
I can’t explain
I’m eatin' garlic bread with the steak
… (???) … for the narcs
Brothas droppin' cream by the fiends when they part
I’m like a sentinel, known to be the principal original
Lookin' for the road that made it (???) they call it federal
I’m a general, but yet at times I blaze with my lieutenant
Popeye, (???), who got the spinach?
Cough, choke, feelin' no remorse for the roach
Choppin' up freaks as ya lounge with your folks
Playin' dice, you take a chance at the crap game
It’s all about the money baby, it’s the rap game
And I’m an owl…
Uh… And I’m out
Uh, Shit
It’s a planned emergency, (it's a planned emergency)
It’s a planned emergency, (it's a planned emergency)
What, STOP!
Shit, fade me, fade me, fade me, fade me, fade me…
«What time is it!»
Tradução da letra
Este é um daqueles raps da A1-Yola.
Fica na tua mente, fica na tua mente, fica na tua mente
Quando estás acordado a noite toda
Vês coisas que não devias ter visto.
Porque a noite fica crua
O Drama é mais espesso que a manteiga de amendoim do Skippy.
Imagina os pensamentos preocupados da mãe de um jovem.
O sentimento está vazio, O amor já não vive aqui.
Acordado como uma coruja entre um quarto e quatro
Não pestanejes, um Caddy passou um sinal vermelho.
A vida de bandido, meu eu misturo-me com a noite
Chamam-me ganancioso.
(???) para conseguir uma garota um beaty
É Andre Nickatina.
Sou como um génio num gorro
El Dorado 88 Cadillac, preto
Copiar os gatos tentar corresponder
Mas o estilo deles não é exactamente o mesmo
Alguém disse: "parado, é uma rusga!»
Sabes que a polícia vem quando um mano cheira mal
Donuts com cobertura, espera.
Patna enche-o até à borda
Eu e o dinheiro vamos juntos como uma pena numa aba
Sou mágico.
Alguns dizem o meu (??? não é a mesma coisa mas eu não estou a tripar
Uma rapariga a gritar???) but I don't listen
Corvo torto
As peças parecem gostar do meu estilo
Porque é que aquela baleia mata?…
Fico acordado como uma coruja, Hoo!
Fico acordado como uma coruja, Hoo, Hoo!
Fico acordado como uma coruja, Hoo!
Fico acordado como uma coruja, Hoo, Hoo!
(What are you baby?)
Sou um Raider, camuflado de Prata e preto.
A tentar passar a linha para o saco das Traseiras
Do dinheiro
Eu visto-me como se estivesse frio, não ensolarado.
Mas slyer do que a (? fox trying to catch a bunny
Na neve
Estou a tentar não ser pago como uma puta
Ou melhor ainda o chulo que está a rakin ' em sua massa
Como um padeiro
Mas quem é o rei do caine?
E qual é o nome da tiga com a mente cerebral do computador Macintosh?
Ou devo dizer minha?
Às vezes tenho de mentir para proteger o meu crime.
Vou ligar ao meu advogado!
Fianças mantêm-me nas ruas
Três da manhã estou no clube com as aberrações
Mas tenho olho de Falcão.
Quer dizer que o Charro está a ser vigiado
A beber com os assassinos que fazem subir o preço
Para a época de seca
…(?) temporada
…(? para cima eles são melhores
Mas esses são os que não têm de descansar.
Como uma coruja…
Montei uma armadilha, tenho de girar uma teia como uma aranha
Não ataquem fósforos, detestem Isqueiros À Prova de crianças.
Fica acordado.
Testemunha como eu acelero o ritmo
Primeiro vejo o rabo de uma rapariga, depois olho para a cara dela.
Não posso explicar.
Estou a comer pão de alho com o bife.
… (???) ... para os narcóticos
Bordéis a cair de creme pelos demónios quando se separam
Sou como um sentinela, conhecido por ser o director original.
À procura da estrada que a fez.?? chamam-lhe federal .
Eu sou um general, mas às vezes eu blaze com o meu Tenente
Popeye.??), who got the spinach?
Tosse, asfixia, sem remorsos pela barata
Esquartejando aberrações como você lounge com seus pais
A jogar dados, arriscas-te no jogo da treta.
É tudo uma questão de dinheiro, é um jogo de rap.
E eu sou uma coruja…
E estou fora.
Merda.
É uma emergência planeada.)
É uma emergência planeada.)
O quê, pára!
Merda, desaparece-me, desaparece-me, desaparece-me, desaparece-me…
"Que horas são!»