Andre Nickatina — 3 So What A.M. So What letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3 So What A.M. So What" de Andre Nickatina.
Letra
It can get real cold if you not standin' in the lobby
Girl you Kamikaze cause
I know you work your body yeah
You need to put me in your mind
Hit you with some baby oil
Yo everything shine
Dolce and Gabana
Ho it won’t impress your mama
You roll around the city like your Lola Falana
It’s 3 so what?
A.M so what?
Me and you talking conversation so tough
Really on the under girl I feen for your attention
But I gotta get paid for it
That admission
You can’t be a Christian
Did I forget to mention
You gotta be a sinner
And a bread winner
No T-bone dinners
Maybe Top Ramen
Late night counting money with my bottom
It’s 3 so what?
A.M. so what?
Me and you talking conversation so tough
It’s sorta like ice the way we skate through the city
Even hockey players gotta say you look pretty
You gettin' every penny
You always say «gimme»
You wash the Heni down baby girl with the Remi
I hate to miss the phone when I see that you called
Cause I know it’s conversation that’ll make me wanna ball
You make money fall like snow in Minnesota
12 a.m. and there ain’t no rollers
It’s something like music when your heels hit the street
A symphony plays when you walk the concrete
And I love yo eyes cause yo eyes don’t lie
I remember when I asked and you said that you’ll try
Baby work your body like a rookie running back
My life is coping blows
Soul ain’t never coming back
They all ran track like the (?) Olympics
I spit the gift so that made them all gifted
Now I remixed it
Put it in a capsule
Pineapple to the big red apple
Finish that Snapple
Don’t leave thirsty
I still (?) the game first cursed me
It’s 3 so what?
A.M. so what?
Me and you talking conversation so tough
Ya know I’m from the city of Joe Montana
My curls bang out like gang bandanas
Freak you bananas
Paying is a privilege
I look you in the eyes and say «the game did this»
Coconut future
Real Karma Sutra
I used to buy clothes from this fine ass booster
Now I’m with the roosters
When it comes to you
The way you hit the streets and the things that you do
Even politicians try to get you through the wire
Come back and tell me cause you know they all liars
Turning like tires so fast no brakes
Sometimes we laugh about the money you make
Cakes I bake
T-Bone steaks
Fallas that race to your face then chase
Let me lace you up
Roll up two blunts
Some think it late
But it’s 3 so what?
Tradução da letra
Pode ficar muito frio se não estiveres na entrada.
Rapariga Kamikaze cause
Eu sei que trabalhas no teu corpo sim
Tens de me pôr na tua mente.
Bati-te com óleo de bebé.
Yo everything shine
Dolce e Gabana
Não vai impressionar a tua mãe.
Andas pela cidade como a tua Lola Falana
São três e depois?
E depois?
Eu e tu a falar de uma conversa tão difícil
Na verdade sobre a rapariga que eu sinto pela tua atenção
Mas tenho de ser pago por isso.
Essa admissão
Não podes ser cristão.
Esqueci-me de mencionar
Tens de ser um pecador
E um vencedor do pão
Nada de jantares com T-bone.
Talvez Ramen De Topo
Tarde da noite a contar dinheiro com o meu rabo
São três e depois?
Da manhã e depois?
Eu e tu a falar de uma conversa tão difícil
É como gelo a maneira como patinamos pela cidade
Até os jogadores de hóquei têm de dizer que estás bonita.
Vais receber cada centavo
Dizes sempre "dá-me"»
Lavas a miúda Heni com o Remi.
Detesto perder o telefone quando vejo que ligaste.
Porque sei que é a conversa que me vai fazer querer curtir
Fazes o dinheiro cair como a neve no Minnesota
Meia-noite e não há rolos.
É algo como música quando os teus saltos batem na rua
Uma sinfonia toca quando se caminha o cimento
And I love yo eyes cause yo eyes don't lie
Lembro-me de quando perguntei e disseste que ias tentar.
Baby work your body like a rookie running back
A minha vida está a passar-se.
A alma nunca mais volta
Todos eles corriam como o (?) Olimpiada
Cuspi o presente para que todos fossem dotados.
Agora remixei-o.
Coloque-o numa cápsula
Ananás para a grande maçã vermelha
Acaba esse Snapple.
Não vás embora com sede.
Eu ainda (? o jogo amaldiçoou-me pela primeira vez
São três e depois?
Da manhã e depois?
Eu e tu a falar de uma conversa tão difícil
Sabes que sou da cidade de Joe Montana
Os meus caracóis rebentam como bandanas de gangs
Enlouquece-te, bananas.
Pagar é um privilégio
Olho-te nos olhos e digo: "o jogo fez isto.»
Futuro de coco
Real Karma Sutra
Eu costumava comprar roupas a este belo impulsionador de rabos.
Agora estou com os galos
Quando se trata de TI
A forma como sais às ruas e as coisas que fazes
Até os políticos tentam ajudar-te.
Volta e diz-me Porque sabes que todos eles são mentirosos.
Girando como pneus tão rápido sem freios
Às vezes rimo-nos do dinheiro que ganhas.
Bolos que cozinho
T-Bone steaks
Fallas que correm para a tua cara e depois perseguem
Deixa-me amarrar-te
Enrolar duas rajadas
Alguns pensam que é tarde.
Mas são três e depois?