Andre Nickatina aka Dre Dog — The Ave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ave" de Andre Nickatina aka Dre Dog.
Letra
I used to laugh when I see dope fiends get beat
Bleedin’all out they head in the middle of the street
Shit, ball fights would go on in the park
And like vampires niggas come out in the dark
Freaks sell dope for material shit
On the side gold-diggin'for some part-time dick
O.G. nigga’s turn into alcoholics
What you think about it fool Nigga I can’t call it Little kids run around wit’a nose full of buggers
Well my nigga’s on the block sell that rocked up shit
Touchin’they gat everytime a fool pass
Quick to put slugs up in a nigga’s ass
We say fuck school, we say fuck grades
We rather get paid and snort cocaine on the Ave.
I see some niggas I used to go to school with
(Back at Gal)
They look at me like my face is full of bear shit
They don’t even say whats up to a young loc
Just put they hands on they guns inside they coats
But I’m thinkin’to myself I ain’t fearin’ya
I remember back when ate in the cafeteria
Huh, but those days are rested
I grab a dime bag of ses, get my change and keep steppin'
To the store for some zig-zags
Every store on my corner is owned by an Araib
But like a bucket I say fuck it I’m drivin'
Grab my dick, spit my shit and keep rhymin'
Cuz some nigga’s don’t like me, but I don’t care
They put they plex on they chest act sick and try to fight me Yo, but I don’t want to bruise ya I rather take you on tour wit’me nigga then lose ya Then hit back to the set, roll a seven and eleven
Hit the dice game and then… jet
Them police wanna find me Because I stand on the corner all day and smoke gunji
And I don’t care about jail hoe
I just lift weights let my hair and my nails grow
Beat up on the fags, I did a calendar
Now I’m even sicker on the Ave.
Some niggas say they sucka free
Now why the fuck you motherfuckers keep fucking with me I love pussy like a motherfucker
But I’ll be damned if a fool get me sprung like a clucker
I’m not a motherfuckin animal
You want your pussy ate baby
find a nigga that’s a cannibal (lick lick lick)
And he’ll eat your ass up And while he eatin you I’m on the set making big bucks
Cuz there’s money out on the streets (on the Flav.)
And if I didn’t have the streets
then the Dog nigga wouldn’t eat
So baby throw that gum
You got your mommy and your daddy
and a nigga for an income
And my niggas on the block, got one income
that’s from breakin boulders down to rocks
But we were all born to be dead
Why you wanna wear a vest when nigga’s get shot in the head
But a helmet won’t work though
Ya get a nine in your ass and watch your dick blow up Cuz real niggas just multiply
But now days real nigga’s just die
Put a bullet in a nigga’s ass laugh then jet
Real nigga’s smoke buddha hoe
Triple cross a muthafucka then giggle at his funeral
I snort caine with the hard heads
Outta when I sale to make mail from the damn feds
Now I’m about to get high
Hit Kentucky for some chicken then the store for a St. Ide’s
Dre Dog creeps solo
Me be wit’hella muthafuckas ah hell no Cuz I don’t worry bout’shit
I’m a pit and pitbulls ain’t to be fucked wit'
So I’m back on the block, snortin’caine doin’thangs
Well them young locs just jock
And white folks can’t pass
Give up your cash and your bags
or getcha ass stabbed on the Ave
Tradução da letra
Costumava rir-me quando via drogados a serem espancados.
Sangraram todos para fora eles vão para o meio da rua
Merda, lutas de bolas continuavam no parque
E como vampiros os pretos saem no escuro
Os anormais vendem droga por material de merda.
Do lado do gold-diggin ' para algum pau em part-time
O preto do O. g. transformou-se em alcoólatra.
O que pensas sobre isso Preto tolo Eu não posso chamá-lo de crianças pequenas correndo por aí com um nariz cheio de buggers
Bem, o meu Negro está no bairro vende essa merda toda
Tocar-lhes toda vez que um tolo passa
Rápido a colocar balas no rabo de um negro
Que se lixem as aulas, que se lixem as notas
Preferimos ser pagos e snifar cocaína na Ave.
Vejo uns pretos com quem costumava ir à escola.
(De volta à Gal)
Olham para mim como se a minha cara estivesse cheia de merda de urso.
Nem sequer dizem o que se passa com um jovem loc.
Ponham as mãos nas armas dentro dos casacos.
Mas estou a pensar para mim mesmo que Não tenho medo de TI.
Lembro-me de quando comi no refeitório.
Mas esses dias estão descansados.
Eu pego num saco de dez centavos de ses, pego no meu troco e continuo a andar
Para a loja para alguns zig-zags
Todas as lojas da minha esquina pertencem a um Araib.
Mas como um balde eu digo foda-se eu estou dirigindo
Agarra a minha pila, cospe a minha merda e continua a andar
Porque um preto não gosta de mim, mas não me interessa.
Eles põem plex no peito fingem estar doentes e tentam lutar contra mim. mas não quero magoar-te. prefiro levar-te em digressão com o meu preto, depois perco-te e depois volto para o estúdio.
Acerta no jogo de dados e depois ...
A polícia quer encontrar-me porque eu fico na esquina o dia todo e Fumo O gunji.
E eu não me importo com a puta da prisão
Só levanto pesos deixo crescer o cabelo e as unhas
Espancado pelos maricas, fiz um calendário.
Agora estou ainda mais doente na Ave.
Alguns pretos dizem que estão livres.
Agora, porque é que vocês, cabrões, continuam a gozar comigo, eu adoro Ratas como um filho da puta.
Mas raios me partam se um tolo me faz saltar como um cacho
Não sou um animal.
Queres que a tua rata coma bebé
encontra um negro que seja Canibal (lambe lambe lambe lambe))
E ele vai comer-te o rabo e enquanto ele te come estou no estúdio a ganhar muito dinheiro
Porque há dinheiro nas ruas (no Flav.)
E se eu não tivesse as ruas
então o preto do cão não comia.
Então querida atira essa pastilha
Tens a tua mãe e o teu pai.
e um negro por um rendimento
E os meus pretos do bairro, têm um rendimento
isso é de pedregulhos quebrados até rochas.
Mas todos nascemos para morrer
Porque queres usar um colete quando o preto leva um tiro na cabeça
Mas um capacete não funciona.
Tens um nove no rabo e vês a tua pila explodir porque os pretos a sério multiplicam-se.
Mas agora dias o verdadeiro negro morre
Enfia uma bala no rabo de um negro RI e depois vai-te embora.
O verdadeiro preto fuma Buda hoe
Triple cross a muthafucka e depois ri no seu funeral.
Eu snifo caine com as cabeças duras
Fora de quando eu vender para fazer Correio dos malditos federais.
Agora estou prestes a ficar pedrado
Vai ao Kentucky comer frango e depois à loja de St. Ide.
Dre Dog rasteja sozinho
Eu ser a wit'ella muthafuckas Ah não, porque eu não me preocupo com nada
Sou um poço e pitbulls não são para ser fodidos.
Estou de volta ao quarteirão, a snortin'Caine a fazer caninos
Bem, os jovens locs só fazem jock
E os brancos não passam
Entrega o teu dinheiro e as tuas malas.
ou levar uma facada no rabo na Ave