Andre Mieux — Don't F with My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't F with My Heart" de Andre Mieux.
Letra
Hey, hey
Go away
Don’t you come back
Hey, hey
Go away
Never come back
Three years, two months
Twelve days, four hours
That’s what it was
Our hopes, our dreams
Our love was shattered
All because…
(Pre-)
Of the time and energy
That we’ve spent to create and built our home
(Built our foundation)
But ever since I have to talk
And usually when something’s up
It must fall down
(Oh the fall of Rome, girl)
You say you need, you say you want
I gave you all the fuck, what’s mine I keep short
You say you have worked what is love
Every second that I have what I want
So don’t fuck with my heart
You can be anywhere, see anyone
Just don’t fuck with my heart
You can sex anyone, anywhere
Just don’t fuck with my heart
You took a toll and you told
Told me that times were hard in this recession
So you claimed in the part
Problem was this is relationship
All because…
(Pre-)
Of the time and energy
That we’ve spent to create and built our home
(Built our foundation)
But ever since I have to talk
And usually when something’s up
It must fall down
(Oh the fall of Rome, girl)
You say you need, you say you want
I gave you all the fuck, what’s mine I keep short
You say you have worked what is love
Every second that I have what I want
Don’t fuck with my heart
You can be anywhere, see anyone
Just don’t fuck with my heart
You can sex anyone, anywhere
Just don’t fuck with my heart
As the table turned
You don’t like to be boxed in
In a box of matches
No, no, no
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Tradução da letra
Hey, hey
Desaparecer
Não voltes.
Hey, hey
Desaparecer
Nunca mais Voltes.
Três anos, dois meses
Doze dias, quatro horas
Foi o que foi.
As nossas esperanças, os nossos sonhos
O nosso amor foi despedaçado
Todos porque…
(Pre-)
Do tempo e da energia
Que gastámos para criar e construir a nossa casa
(Construiu a nossa fundação)
Mas desde que tenho de falar
E normalmente quando algo acontece
Deve cair
(Oh a queda de Roma, menina)
Dizes que precisas, dizes que queres
Eu dei - te toda a merda, o que é meu eu mantenho curto
Você diz que trabalhou o que é amor
Cada segundo que tenho o que quero
Por isso não te metas com o meu coração
Você pode estar em qualquer lugar, ver qualquer um
Não me lixes o coração.
Podes fazer sexo com qualquer um, em qualquer lado.
Não me lixes o coração.
Fizeste uma portagem e disseste
Disse-me que os tempos eram difíceis nesta recessão.
Então você reivindicou na parte
O problema é que isto é uma relação.
Todos porque…
(Pre-)
Do tempo e da energia
Que gastámos para criar e construir a nossa casa
(Construiu a nossa fundação)
Mas desde que tenho de falar
E normalmente quando algo acontece
Deve cair
(Oh a queda de Roma, menina)
Dizes que precisas, dizes que queres
Eu dei - te toda a merda, o que é meu eu mantenho curto
Você diz que trabalhou o que é amor
Cada segundo que tenho o que quero
Não brinques com o meu coração
Você pode estar em qualquer lugar, ver qualquer um
Não me lixes o coração.
Podes fazer sexo com qualquer um, em qualquer lado.
Não me lixes o coração.
Quando a mesa virou
Não gostas de estar encurralado.
Numa caixa de fósforos
Não, Não, Não
Oh Oh oh oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh oh oh