Andre Matos — Face the End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face the End" de Andre Matos.
Letra
I decided to come here
To tell you what I never could!
In the end we´re not the same
I´m tired of being misunderstood
All I need is to break free
Like my spirit used to be
Too many nights
I thought of you
But now there´s nothing I can do…
Forgive me but I´ll say the truth:
It´s time to face the end!
What goes around
Comes around back to you
Forgive me but I´ll say the truth…
See the scars deep in your face
Feel the thorns around your heart
All that´s gone now stays behind
There´s no need to fall apart
All I want is to run free
With no shadows over me
So far away
Though standing near
I know these words are hard to hear!
Forgive me but I´ll say the truth:
It´s time to free the end!
What goes around
Comes around straight to you
Forgive me but I´ll say the truth…
Would you pledge absolution to me now?
Will you throw away your armour?
Or will it go on and on with you?
Forgive me but I´ll say the truth…
Forgive me but I´ll say it
There´s nothing left to stop me
Forgive me but I´m over you!
Tradução da letra
Decidi vir aqui.
Para te dizer o que nunca consegui!
No final não eram os mesmos
Estou cansado de ser mal compreendido
Tudo o que preciso é libertar-me.
Como o meu Espírito costumava ser
Demasiadas noites
Pensei em ti.
Mas agora não há nada que eu possa fazer…
Perdoa-me, Mas eu digo a verdade.:
Está na hora de enfrentar o fim!
O que anda por aí
Volta para ti
Perdoa-me, Mas eu digo a verdade.…
Vê as cicatrizes na tua cara
Sente os espinhos à volta do teu coração
Tudo o que se foi agora fica para trás
Não há necessidade de desmoronar
Tudo o que quero é ser livre.
Sem sombras sobre mim
Tão longe
Apesar de estar perto
Sei que estas palavras são difíceis de ouvir!
Perdoa-me, Mas eu digo a verdade.:
Está na hora de libertar o fim!
O que anda por aí
Vem direito a ti
Perdoa-me, Mas eu digo a verdade.…
Pode jurar-me absolvição agora?
Vais deitar fora a tua armadura?
Ou vai continuar contigo?
Perdoa-me, Mas eu digo a verdade.…
Perdoa - me, mas eu digo.
Não há mais nada para me deter
Perdoa-me, mas já te esqueci!