Andre Hazes — Zonder Problemen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zonder Problemen" de Andre Hazes.
Letra
Zonder problemen heb ik die stap genomen
Ik hoef niet eens te denken 't komt zo maar bij me op
En als ze vragen of ik straks spijt krijg
Weet ik niet zeker daar ben ik nog niet uit
Zonder problemen heb ik die stap genomen
Misschien is 't fout maar dan zit ik er maar naast
Maar jij moet weten dat zal ik nooit bekennen
Nee laat maar zo want ik heb echt geen haast
Zonder problemen heb ik die stap genomen
Echt dit is beter laat mij nu maar alleen
Jij kan mij niet dwingen om bij jou te blijven
Ja dit is beter ik ga nu van je heen
Nee jij kan mij niets leren ik leid m’n eigen leven
Ik weet 't klinkt nu hard maar toch ook weer niet gemeen
Jij dacht ik heb 'm hij heeft zich weggegeven
Maar dat kan jij vergeten ik was enkel maar te leen
Je hoeft niet lang te treuren voor mij straks weer 'n ander
Dan ben ik snel vergeten denk jij niet meer aan mij
Nee heus zonder problemen heb ik die stap genomen
Echt dit is beter straks ben je zelfs weer blij
Nee jij kan mij niets leren ik leid m’n eigen leven
Ik weet 't klinkt nu hard maar toch ook weer niet gemeen
Jij dacht ik heb 'm hij heeft zich weggegeven
Maar dat kan jij vergeten ik was enkel maar te leen
Je hoeft niet lang te treuren voor mij straks weer 'n ander
Dan ben ik snel vergeten dan denk jij niet meer aan mij
Nee heus zonder problemen heb ik die stap genomen
Echt dit is beter straks ben je zelfs weer blij
Tradução da letra
Sem problemas, dei esse passo.
Nem tenho de pensar que me vem à cabeça.
E se me perguntarem se me arrependo mais tarde
Ainda não tenho a certeza.
Sem problemas, dei esse passo.
Talvez seja errado, mas eu estou errado.
Mas deves saber que nunca confessarei
Não, está tudo bem, porque não tenho pressa.
Sem problemas, dei esse passo.
É melhor deixar-me em paz.
Não me podes obrigar a ficar contigo.
Sim, isto é melhor. Vou-me embora.
Não, Não me podes ensinar nada. Estou a viver a minha própria vida.
Sei que parece difícil agora, mas não parece mau.
Pensaste que o tinha denunciado. ele entregou-se.
Mas podes esquecer que eu só estava emprestado.
Não tens de chorar por mim mais tarde.
Em breve esquecerei que não pensas em mim.
Não, a sério, sem problemas, tomei essa decisão.
Realmente isto é melhor em breve você vai mesmo ser feliz
Não, Não me podes ensinar nada. Estou a viver a minha própria vida.
Sei que parece difícil agora, mas não parece mau.
Pensaste que o tinha denunciado. ele entregou-se.
Mas podes esquecer que eu só estava emprestado.
Não tens de chorar por mim mais tarde.
Vou esquecer-me em breve e tu não vais pensar em mim.
Não, a sério, sem problemas, tomei essa decisão.
Realmente isto é melhor em breve você vai mesmo ser feliz