Andre Hazes — Zij Gelooft In Mij letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zij Gelooft In Mij" de Andre Hazes.
Letra
Ze lag te slapen, 'k vroeg haar gisteravond
Wacht op mij
Misschien ben ik vanavond, vroeger vrij
Ze knikte wel van ja, maar zij kent mij
Nu sta ik voor je, ik ben weer blijven hangen in de kroeg
Zo’n nacht ze weet t, heb ik nooit genoeg
Hoe was het
Dat was alles wat ze vroeg (wat ze vroeg)
Want zij gelooft in mij, zij ziet toekomst in ons allebei
Zij vraagt nooit maak je voor mij eens vrij
Want ze weet, dit gaat voorbij
Ik schrijf mijn eigen lied tot dat iemand mij ontdekt en ziet
Dat een ieder van mijn songs geniet, ze vertrouwd op mij
Ze gelooft in mij
Ik zou wachten
Tot dat de tijd dat ieder mij herkent
En dat je trots kan zijn op je eigen vent
Op straat zullen ze zeggen die Hazes is bekend
Zolang we dromen, van geluk
Dat ergens op ons wacht
Dan vergeet je snel weer deze nacht
Zij vertrouwd op mij, dat is mijn kracht, oh mijn kracht
Refrein
Tradução da letra
Ela estava a dormir. Perguntei - lhe Ontem à noite.
Espera por mim.
Talvez esteja livre esta noite.
Ela acenou Sim, mas ela conhece-me
Agora que estou à tua frente, tenho andado outra vez no bar.
Uma daquelas noites em que ela sabe que nunca me farto
Como foi?
Foi tudo o que ela perguntou (o que ela perguntou)
Pois ela acredita em mim, ela vê futuro em nós os dois.
Ela nunca te pede livre para mim
Porque ela sabe que isto vai passar.
Escrevo a minha própria canção até que alguém me descubra e me veja
Que toda a gente gosta das minhas canções, ela confia em mim.
Ela acredita em mim.
Eu esperaria.
Até que todos me reconheçam
E que podes orgulhar-te do teu próprio homem.
Na rua dirão que as Hazes são conhecidas.
Enquanto sonharmos com a felicidade
À nossa espera algures
Em breve esquecerás esta noite.
Ela confia em mim, essa é a minha força, oh a minha força
Coro