Andre Hazes — Zie Ik Jou Maar Even letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zie Ik Jou Maar Even" de Andre Hazes.
Letra
Het is nacht, het is koud
Ik wacht tot jij thuis zal komen
Ik kijk omhoog naar je raam
Er zijn nog steeds geen lampen aan
Het word kouder en kil
Mijn kraag hoog op getrokken
Ach, hoe laat kom je thuis
Ik heb het zo koud
Zie ik jou maar even
Daarmee ben ik tevree
Dan ga ik weer naar huis
Nog een uurtje tv
Zie ik jou maar even
Ja, dan heb ik genoeg
Ik ben dan weer gelukkig
Tot morgenvroeg
Ja, ik ben fout geweest
Dit had nooit mogen gebeuren
Echt ik voel me zo stom
Ik had dit niet verwacht
Het is gbeurd, zoveel spijt
Dit is niet meer goed te praten
Het is te laat, het is voorbij
Ik sta in de kou
Zie ik jou maar even
Daarmee ben ik tevree
Dan ga ik weer naar huis
Nog een uurtje tv
Zie ik jou maar even
Ja, dan heb ik genoeg
Ik ben dan weer gelukkig
Tot morgenvroeg
Er vallen nu wat druppels
Maar dat hoort er schijnbaar bij
Oh, hoe lang moet ik nog wachten
Wil je zien, dit is mijn moment
Zie ik jou maar even
Ja, dan heb ik genoeg
Ik ben dan weer gelukkig
Tot morgenvroeg
Oooh
Tradução da letra
It's night, it's cold
Estou à espera que voltes para casa.
Estou a olhar para a tua janela.
Ainda não há luzes acesas.
Está a ficar mais frio e frio.
A minha Coleira puxou para cima.
A que horas chegas a casa?
Tenho tanto frio.
Posso ver-te?
Estou satisfeito com isso.
Então vou para casa.
Mais uma hora de tv
Posso ver-te?
Sim, vou querer o suficiente.
Serei feliz outra vez.
Até amanhã.
Sim, estava enganado.
Isto nunca devia ter acontecido.
Sinto-me tão estúpida.
Não estava à espera disto.
É gbeur, tanto arrependimento
Não há desculpa para isto.
É tarde demais, acabou.
Estou ao frio.
Posso ver-te?
Estou satisfeito com isso.
Então vou para casa.
Mais uma hora de tv
Posso ver-te?
Sim, vou querer o suficiente.
Serei feliz outra vez.
Até amanhã.
Algumas gotas estão a cair agora.
Mas isso parece fazer parte disso.
Quanto tempo tenho de esperar?
Queres ver, este é o meu momento
Posso ver-te?
Sim, vou querer o suficiente.
Serei feliz outra vez.
Até amanhã.
Oooh