Andre Hazes — Zeg Maar Niets Meer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zeg Maar Niets Meer" de Andre Hazes.
Letra
Zeg maar niets meer
Ik ga wel weg als je dat wilt
Zeg maar niets meer
Laat me maar gaan
Wees nu maar stil
Refr:
Maar dit is de laatste keer
Ik weet jij kijkt nu op me neer
Maar straks als het beter gaat
Hoop ik dat je voor me staat
Ach zeg maar niets meer
Ik ga wel weg dan ben je vrij
Zeg maar niets meer
Jij was al maanden niet van mij
Refr:
Maar dit is de laatste keer
Ik weet jij kijkt nu op me neer
Maar als het straks beter gaat
Hoop ik dat je voor me staat
En dan
Zie ik jou niet staan en zeg
Dat je beter kunt gaan
Je zei
Ik blijf je trouw
Ik heb nooit gelooft in jou
Refr:
Maar dit is de laatste keer
Ik weet jij kijkt nu op me neer
Maar als het mij straks beter gaat
Hoop ik dat je voor me staat
Maar dan
Zie ik jou niet meer staan en zeg
Dat je beter kunt gaan
Je zei
Ik blijf je trouw
Ik heb nooit gelooft in jou
Ooooh dit is de laatste keer
Ik weet jij kijkt op me neer
Maar als het strakjes beter gaat
Hoop ik dat je voor me staat
Nee dan zie ik jou niet staan
En zeg dat je beter kunt gaan
Je zei me ik blijf je trouw
Tradução da letra
Não digas mais nada.
Vou-me embora se quiseres.
Não digas mais nada.
Deixa-me ir.
Cala-te.
REFRAO:
Mas esta é a última vez
Eu sei que agora olhas para mim
Mas mais tarde quando as coisas melhorarem
Espero que estejas à minha frente.
Não digas mais nada.
Eu vou-me embora E tu serás livre.
Não digas mais nada.
Não és minha há meses.
REFRAO:
Mas esta é a última vez
Eu sei que agora olhas para mim
Mas quando as coisas melhorarem
Espero que estejas à minha frente.
E depois
Não te vejo aí a dizer,
Que devias ir
Tu disseste ...
Sou-te leal.
Nunca acreditei em ti.
REFRAO:
Mas esta é a última vez
Eu sei que agora olhas para mim
Mas quando eu melhorar
Espero que estejas à minha frente.
Mas depois ...
Não te vejo de pé a dizer:,
Que devias ir
Tu disseste ...
Sou-te leal.
Nunca acreditei em ti.
Esta é a última vez.
Sei que me desprezas.
Mas se as coisas melhorarem
Espero que estejas à minha frente.
Não, Não te vejo.
E diz que é melhor ires.
Disseste-me que me manteria fiel a ti.