Andre Hazes — Wees Zuinig Op M'n Meissie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wees Zuinig Op M'n Meissie" de Andre Hazes.
Letra
Ach, nu is 't dan zover
Wat ging het toch snel
Ik hoor nog wat ze zei:
«Later trouw ik met papa»
Maar dat is nu voorbij
Er staat een man voor de deur
Die komt haar halen
Met bloemen en een ring
Wees zuinig op m’n meissie
Laat haar leven zoals zij dat verdient
Ook al heeft ze dan voor jou gekozen
Ze is en ze blijft mijn kleine meid
En weet dat ik altijd zal helpen
Gaat het wat minder dan sta ik voor je klaar
Wees zuinig op m’n meissie, beste jongen
Dat is alles wat ik van je vraag
'k Heb een hele grote mond
Maar haar kamer staat wel leeg
Als niemand mij nu zag
Zou ik huilen
Ik moet je laten gaan
Ze moet gelukkig zijn
Beste jongen
Je moet me beloven
Wees zuinig op m’n meissie
Laat haar leven zoals zij dat verdient
Ook al heeft ze dan voor jou gekozen
Ze is en ze blijft mijn kleine meid
En weet dat ik altijd zal helpen
Gaat het wat minder dan sta ik voor je klaar
Wees zuinig op m’n meissie, beste jongen
Dat is alles wat ik van je vraag
Wees zuinig op m’n meissie, beste jongen
Vooral wanneer ik er straks niet meer ben
Tradução da letra
Bem, agora está na hora.
Foi tão rápido.
Ainda consigo ouvir o que ela disse.:
"Casarei com o papá mais tarde»
Mas isso agora acabou.
Está um homem à porta.
Ela vem buscá-la.
Com flores e um anel
Toma conta da minha miúda.
Deixa-a viver como ela merece
Mesmo que ela te tenha escolhido.
Ela é e ainda é a minha menina.
E saibam que sempre ajudarei
Se correr um pouco menos, estarei lá para ti.
Toma conta da minha miúda, meu rapaz.
É tudo o que te peço.
Tenho uma boca grande.
Mas o quarto dela está vazio.
Se ninguém me visse agora
Eu choraria
Tenho de te deixar ir.
Ela deve estar feliz.
Querido rapaz.
Tens de me prometer.
Toma conta da minha miúda.
Deixa-a viver como ela merece
Mesmo que ela te tenha escolhido.
Ela é e ainda é a minha menina.
E saibam que sempre ajudarei
Se correr um pouco menos, estarei lá para ti.
Toma conta da minha miúda, meu rapaz.
É tudo o que te peço.
Toma conta da minha miúda, meu rapaz.
Especialmente quando estou fora.