Andre Hazes — Wat Kan Ik Doen Om Dit Te Helen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wat Kan Ik Doen Om Dit Te Helen" de Andre Hazes.
Letra
Wees maar stil
Vraag me niet naar het waarom
Want ik weet niet wat mij is overkomen
Ze keek me aan ik was verloren
Ze vroeg aan mij waar ik m’n kerstfeest vier
Ik loog dat ik alleen was zij geloofde
Toen ben ik met haar meegegaan
Ik was direkt verloren
Ik was mezelf niet meer
Het doet me nu zo zeer
Wat heb jij nu nog aan spijt
Ja ik sta nu heel m’n leven
Bij jou in het krijt
Wat is dan spijt
Refrein:
Wat kan ik doen om dit te helen
Echt dit gebeurt toch bij zovelen
Ik praat 't niet goed geloof me toch
Maar ik vraag het je alsnog
Wat kan ik doen om dit te helen
Want dit gebeurt toch bij zovelen
Geef mij nu nog een kans toe alsjeblieft
Ik weet niet goed
Waarom ik dit heb gedaan
't Is gebeurd maar ik kan jou niets zeggen
Dat ik me zo liet gaan zo ben ik niet
Maar dat ik mij echt schaam nu jij me ziet
Het is gebeurd je moet me vergeven
Ik kan beslist niet zonder jou
Laat mij je nog een keer bewijzen
Dat ik van je hou vergeet het alles gauw
Want ik wil niet dat je gaat
Nu bij mij ik hou van jou
Ik hou van jou
Refrein
Tradução da letra
Cala-te.
Não me perguntes porquê.
Porque não sei o que me aconteceu.
Ela olhou para mim eu estava perdido
Ela perguntou - me onde estava a celebrar a minha festa de Natal.
Eu menti que estava sozinho ela acreditava
Depois fui com ela.
Perdi-me instantaneamente.
Já não estava em mim.
Dói - me tanto agora.
De que te serve lamentar agora?
Sim, Tenho estado de pé toda a minha vida.
Devo-te uma.
O que é arrependimento?
Coro:
O que posso fazer para curar isto?
Isto acontece a tantas pessoas.
Não estou a corrigir as coisas. acredita em mim.
Mas vou perguntar-te na mesma.
O que posso fazer para curar isto?
Pois isto acontece a tantos
Agora dá-me outra oportunidade, por favor.
Não tenho a certeza.
Porque fiz isto?
aconteceu, mas não te posso dizer nada.
Não acredito que me deixei ir assim. Não sou assim.
Mas que estou muito envergonhada agora que me vês
Está feito. tens de me perdoar.
Não posso viver sem ti.
Deixa-me provar-te outra vez.
Que te amo esquece tudo
Porque não quero que vás
Agora comigo eu amo-te
Amo-te.
Coro