Andre Hazes — Was Ik Nog Maar Een Keer Negen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Was Ik Nog Maar Een Keer Negen" de Andre Hazes.
Letra
Er zijn van die momenten, dat je droomt over vroeger
En je ziet dan je leven, dan kom je zoveel weer tegen
Je ziet de armoe die er was
Je ziet je ouders nog zo jong
Je speelt weer met je vriendjes
Ja de straat was je leven
En je ziet je eerste meisje die nog geen tongzoen kon geven
Je eerste baan, je eerste loon
Wat ging die tijd toch snel voorbij
Was ik nog maar een keer negen
Even dromen, even terug naar af
Je mooiste tijd, dromen, geen last en zorgen
De straat daar ligt mijn leven, genomen en gegeven
De buurt, je paradijs, nu is het zo grijs
Even dromen, even terug naar af
Je mooiste tijd, dromen, geen last en zorgen
De straat daar ligt mijn leven
Genomen en gegeven
Het paradijs is nu zo grijs
Wat vloog de tijd toch om
Maar ja stond jij er toen bij stil
Was ik nog maar een keer negen
Even dromen, even terug naar af
Je mooiste tijd, dromen, geen last en zorgen
De straat daar ligt mijn leven
Genomen en gegeven
De buurt, je paradijs, nu is het zo grijs
Heb ik het mis, ben ik niet wijs
De straat, daar ligt mijn leven
Genomen en gegeven
Wat vloog de tijd toch om voorbij
Maar ja, stond jij er toen bij stil
Tradução da letra
Há alturas em que sonhas com o passado
E vais ver a tua vida, e vais ver tanto outra vez.
Você vê a pobreza que estava lá
Vês os teus pais tão novos
Estás a brincar com os teus amigos outra vez.
Sim, a rua era a tua vida.
E vês a tua primeira rapariga que nem sabia beijar.
O teu primeiro emprego, o teu primeiro salário.
Quão rápido esses dias passaram
Só tinha nove anos uma vez.
Vamos sonhar, vamos voltar à estaca zero.
O seu melhor tempo, sonhos, sem fardo e preocupações
A rua ali jaz a minha vida, tomada e dada
O bairro, o teu paraíso, agora é tão cinzento
Vamos sonhar, vamos voltar à estaca zero.
O seu melhor tempo, sonhos, sem fardo e preocupações
A rua lá é a minha vida
Tomada e dada
O paraíso é tão cinzento agora
Como o tempo passou
Mas depois pensaste nisso.
Só tinha nove anos uma vez.
Vamos sonhar, vamos voltar à estaca zero.
O seu melhor tempo, sonhos, sem fardo e preocupações
A rua lá é a minha vida
Tomada e dada
O bairro, o teu paraíso, agora é tão cinzento
Estou errado, Estou louco
A rua, é onde está a minha vida
Tomada e dada
Qual foi a altura para passar?
Mas depois, pensaste nisso?