Andre Hazes — Waarom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waarom" de Andre Hazes.
Letra
Waarom, zeg mij waarom ben ik alleen en altijd eenzaam
Waarom, zeg mij waarom noemt niemand mij eens bij mijn voornaam
Ik heb ook nooit een vrouw die mij eens helpt of met me uitgaat
Waarom, zeg mij waarom moet ik alleen staan
Ach ja, ik heb m’n werk, verdien m’n geld, dat is mijn leven
't Is allemaal voor mij, maar ik zou zo graag iets willen geven
Zolang ik dat niet kan ben ik niet blij en blijf ook eenzaam
Waarom, zeg mij waarom moet ik alleen staan
Ik zit hier alleen, zonder vriendin, waar moet ik heen, 't heeft toch geen
Zin
Ik zou zo graag, geloof me toch, met jou willen praten, dansen door de
Nacht
Maar dat soort dromen komen nooit uit, 'k blijf altijd eenzaam
En toch heb ik nog hoop want er is toch nog steeds een morgen
En als het geluk dan komt dan zal ik altijd voor haar zorgen
En bouw dan een gezin waar ik mijn leven mee kan slijten
Och kom, breng mij geluk, 't liefste morgen
Nou droom ik het weer, ben ik verliefd, o lieve schat, zeg alsjeblieft
Kom dicht bij mij, geef mij een zoen, ik houd van jou, dat zal ik doen
Maar dat soort dromen komen nooit uit, 'k blijf altijd eenzaam…
Tradução da letra
Porquê, diz-me porque estou sozinho e sempre sozinho
Porque é que ninguém me chama pelo meu primeiro nome?
Nunca tive uma mulher para me ajudar ou para sair comigo.
Porquê, diz-me porque tenho de ficar sozinha
Sim, bem, Tenho o meu emprego, ganho o meu dinheiro, é a minha vida.
é tudo para mim, mas adorava dar-te uma coisa.
Desde que não possa, não estou feliz e sinto-me só.
Porquê, diz-me porque tenho de ficar sozinha
Estou aqui sentado sozinho, sem namorada, para onde devo ir, não tem namorada.
Sentido
Eu adoraria, acredita em mim, falar contigo, dançar ao lado do
Noite
Mas sonhos como esse nunca se tornam realidade, estarei sempre só
E ainda tenho esperança porque ainda há um amanhã
E quando a felicidade chegar eu sempre cuidarei dela
E depois construir uma família com quem possa passar a minha vida.
Oh, vem, traz-me sorte, querida amanhã
Agora estou a sonhar outra vez, estou apaixonado, Oh querido, por favor diz
Aproxima-te de mim, Dá-me um beijo, Eu amo-te, eu vou.
Mas sonhos como esse nunca se tornam realidade, estarei sempre só…