Andre Hazes — Slaap Zacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slaap Zacht" de Andre Hazes.
Letra
Zo klein en zo lief
Lig jij daar te lachen
Muziek uit je speeldoos
Zo vredig en zacht
Geen mooier geschenk
Kon ik me nog wensen
Dat jij hier nu bent
Is een sprookje voor mij
Refrein:
Ga jij nu maar lekker slapen
Want je bent niet alleen
Ja jouw plekje is zo veilig
Nee we gaan nergens heen
Ga jij nu maar lekker slapen
En wees maar niet bang
Want we zijn zo dicht bij je
Dag lieverd slaap zacht
Zo klein en zo lief
Zo moe maar tevreden
Sluit jij nu je oogjes
En slaap rustig door
Zo’n kerst
Had ik zelf niet kunnen bedenken
Dat jij hier nu bent
Is een sprookje voor mij
Refrein
Ga jij nu maar lekker slapen
En wees maar niet bang
Want we zijn zo dicht bij je
Dag lieverd slaap zacht
Ga nu maar lekker slapen
En wees maar niet bang
We toch, we zijn toch zo dicht bij je
Ach dag lieverd slaap zacht
Refrein
Ga jij nu maar lekker slapen
En wees maar niet bang
Want we zijn zo dicht bij je
Dag lieverd slaap zacht
Tradução da letra
Tão pequeno e tão doce
Estás a rir-te?
Música da tua caixa de música
Tão calmo e gentil
Não há mais presente bonito
Quem me dera poder.
Que estás aqui agora
É um conto de fadas para mim
Coro:
Agora vai dormir.
Porque não estás sozinho.
Sim, a tua casa é tão segura.
Não, Não vamos a lado nenhum.
Agora vai dormir.
E não tenhas medo
Porque estamos tão perto de TI
Adeus, querida. dorme bem.
Tão pequeno e tão doce
Tão cansado mas satisfeito
Agora fecha os olhos.
E dorme calmamente
Que Natal!
Não podia ter imaginado.
Que estás aqui agora
É um conto de fadas para mim
Coro
Agora vai dormir.
E não tenhas medo
Porque estamos tão perto de TI
Adeus, querida. dorme bem.
Dorme um pouco.
E não tenhas medo
Estamos tão perto de ti.
Olá, querida. dorme bem.
Coro
Agora vai dormir.
E não tenhas medo
Porque estamos tão perto de TI
Adeus, querida. dorme bem.