Andre Hazes — Samen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Samen" de Andre Hazes.
Letra
Wat zou ik blij zijn als je zegt
Ik blijf voorgoed bij jou
Ik wil alles met je delen
Met je lachen als mijn vrouw
Kijk niet naar achter, maar vooruit
Ik wil van jou nu een besluit want ik droom
Je maakt me zo gelukkig
Als je ligt in bed naast mij
Ik kan je niet vertellen
Wat ik voel maar het maakt me blij
Al wat ik vraag is blijf hier bij mij
En hou me vast en voel je vrij want ik droom
We zijn nu samen voor altijd samen
Met je handen door mijn haar
Wist ik jouw gevoelens maar maar we zijn samen
We zijn nu samen voor altijd samen
Zeg me dat je mij vertrouwt
Zeg me dat he van me houdt ach we zijn samen
Je eerste woorden weet ik nog en hoe koud je toen kon zijn
Maar later werd je milder je deed wat water bij de wijn
Al wat ik vraag is blijf bij mij
En hou me vast maar voel je vrij want echt ik droom
We zijn nu samen voor altijd samen
Met je handen door mijn haar
Wist ik jouw gevoelens maar maar we zijn samen
We zijn nu samen voor altijd samen
Zeg me dat je mij vertrouwt
Zeg me dat he van me houdt ach we zijn samen
Tradução da letra
Ficaria tão feliz em ouvir-te dizer
Vou ficar contigo para sempre.
Quero partilhar tudo contigo.
Rir contigo como minha mulher
Não olhes para trás, mas para a frente.
Quero uma decisão tua agora porque sonho
Fazes-me tão feliz
Quando estás na cama ao meu lado
Não te posso dizer.
O que sinto mas faz-me feliz
Tudo o que peço é ficar aqui comigo.
E abraça-me e sente-te livre porque sonho
Estamos juntos para sempre.
Com as tuas mãos no meu cabelo
Quem me dera conhecer os teus sentimentos, mas estamos juntos.
Estamos juntos para sempre.
Diz-me que confias em mim.
Diz-me que ele me ama.
Lembro-me das tuas primeiras palavras e do frio que podias ter naquela altura.
Mas mais tarde, amoleceste. puseste água no vinho.
Tudo o que peço é ficar comigo.
E abraça - me mas fica à vontade porque estou a sonhar
Estamos juntos para sempre.
Com as tuas mãos no meu cabelo
Quem me dera conhecer os teus sentimentos, mas estamos juntos.
Estamos juntos para sempre.
Diz-me que confias em mim.
Diz-me que ele me ama.