Andre Hazes — Probeer Eens Te Lachen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Probeer Eens Te Lachen" de Andre Hazes.
Letra
Hij zwerft doelloos door de straten
En weet niet waarheen
Iedereen lijkt hem te haten
Hij vindt de wereld zo gemeen
Hij heeft ook geen vrienden
Die heeft hij nooit gehad
Hij leeft voor zichzelf
Valt niet op in de stad
Refr.:
Probeer eens te lachen
Want dan zul je zien
Dat wij jou wel mogen
Ja dan word je gezien
Maak wat van je leven
Het is zo voorbij
Jij vroeg hier niet om
Dus doe niet zo dom
Kom lach nu met mij
Waarom loop jij met een boogje
Snel om andere heen
Jouw wereld is zo triest en grauw
Ben je echt zo graag alleen
Er moet toch iets zijn
Zeg het toch tegen mij
Je loopt door de straten
Zonder reden, nergens heen
Refr
Probeer eens te lachen
Want dan zul je zien
Dat wij jou wel mogen
Ja dan word je gezien
Tradução da letra
Ele vagueia pelas ruas sem rumo
E não sei onde
Toda a gente parece odiá-lo.
Ele pensa que o mundo é tão mau
Ele também não tem amigos.
Ele nunca teve um.
Ele vive para si.
Não se destaca na cidade
REFRAO.:
Tenta sorrir.
'Cause then you'll see
Que gostamos de TI
Sim, serás visto
Faz parte da tua vida.
Vai acabar em breve.
Não pediste isto.
Por isso, não sejas estúpido.
Agora ri-te comigo.
Porque estás a andar com um arco?
Rápido em torno dos outros
O teu mundo é tão triste e cinzento
Gostas mesmo de estar sozinha?
Deve haver alguma coisa.
Digam-me.
Andas pelas ruas
Por nenhuma razão, nenhum lugar para ir
REFRAO
Tenta sorrir.
'Cause then you'll see
Que gostamos de TI
Sim, serás visto