Andre Hazes — Papa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Papa" de Andre Hazes.
Letra
Hier sta ik, en ik weet niet wat ik zeggen moet
en of hij het allemaal begrijpt
later misschien, komt het wel weer goed
maar later, dat duurt nog zo’n tijd
zijn kleine handje pakt mijn hand
papa ga je bij ons weg
want er staat een grote koffer, beneden in de gang
je komt mischien niet terug, heeft mama gezegd
Hij knijpt me zachtjes in mijn hand
papa mag ik met je mee
dan hoef je me niet te missen
en ben ik ook nooit bang
dan zijn we altijd samen, met z’n twee
Daar sta ik dan, een brok schiet in mijn keel
ik til hem even op, vooor de laatste keer
ik schaam me voor mijn tranen
want hij kijkt me aan
papa, wanneer zie ik je weer
Hij knijpt me zachtjes in mijn hand
papa mag ik met je mee
dan hoef je me niet te missen
en ben ik ook nooit bang
dan zijn we altijd samen, met z’n twee
Dan zijn we altijd samen, met z’n twee
Tradução da letra
Aqui estou eu, e não sei o que dizer.
e se ele entender tudo
talvez mais tarde, fique tudo bem.
mas mais tarde, isso vai levar algum tempo.
a sua mãozinha agarra a minha mão
Papá, vais deixar-nos?
porque há uma mala grande ao fundo do corredor.
não podes voltar, disse a mamã.
Ele aperta gentilmente a minha mão
papá posso ir contigo?
então não terás de sentir a minha falta.
e também nunca tenho medo.
estaremos sempre juntos, só nós os dois.
Lá estou eu, um caroço na garganta
Vou levantá-lo pela última vez.
Tenho vergonha das minhas lágrimas
porque ele está a olhar para mim.
Papá, quando voltarei a ver-te?
Ele aperta gentilmente a minha mão
papá posso ir contigo?
então não terás de sentir a minha falta.
e também nunca tenho medo.
estaremos sempre juntos, só nós os dois.
Estaremos sempre juntos, só nós os dois.