Andre Hazes — Nee Nooit Meer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nee Nooit Meer" de Andre Hazes.
Letra
Ik hoef jou toch niets uit te leggen
Er valt van mijn kant niets te zeggen
Het is echt over laat me gaan schat
Ik weet nu wel wat ik aan jou had
Toe zeur nou niet meer over kleine dingen
Om hier te blijven kan je mij niet dwingen
Ik dacht dat ik het goed deed schat
Waarom was jij niet trouw
Nee nooit meer
Nee nooit meer
Nee nooit meer
Zal ik zeggen ik hou van jou
Nooit hoef jij meer iets te zeggen
Wat je deed mij uit te leggen
Laat me vrij
Dan zul je merken wat je hebt gedaan
Laat me gaan voordat ik mij nu nog bedenk
Hier m’n ring dat is m’n laatste geschenk
Er waren zoveel van die nachten
Dat jij niet thuis kwam ik maar wachten
Denk jij dat ik dat zomaar kan vergeten
Nee dat had jij toch beter kunnen weten
Je bent nog jong je kan opnieuw beginnen
Laat mij maar gaan met al mijn pijn van binnen
Wat was ik dom dat ik je zo vertrouwde
Tradução da letra
Não tenho de te explicar nada.
Não há nada para eu dizer.
É sobre deixar-me ir, querida.
Agora sei o bem que me fizeste.
Vá lá, pára de te queixares de coisas pequenas.
Não me podes obrigar a ficar aqui.
Pensei que estava a ir bem, querida.
Porque não foste leal?
Não, Nunca Mais.
Não, Nunca Mais.
Não, Nunca Mais.
Vou dizer que te amo
Nunca mais terás de dizer nada.
O que fizeste para me explicar
Liberta-me.
Então vais descobrir o que fizeste.
Deixa-me ir antes que mude de ideias.
Aqui está o meu anel. é o meu último presente.
Havia tantas noites assim.
Que não voltaste para casa eu estava à espera
Achas que posso esquecer isso?
Não, já devias saber.
Ainda és jovem podes começar de novo
Deixa-me ir com toda a minha dor dentro de mim.
Fui tão estúpida em confiar em ti.