Andre Hazes — 'N Ander letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'N Ander" de Andre Hazes.
Letra
Je schreef me dat je komt om te vertellen wat je wilt
Omdat een ander mijn plaats heeft ingenomen
Ik zat voor jou te laat daarom bleef jij mij niet trouw
Maar je vergeet hoe ik hier ben gekomen
Maar als je voor me zit toe stel je dan niet aan
En ga niet huilen want dat kun jij niet menen
Wil jij nog een ding doen als jij straks bij me komt
Vergeet dan niet mijn kinderen mee te nemen
Want ik heb hen al zolang niet gezien
Maar weet dat zij hun vader nooit kon zien
En denk maar niet dat zij pappie zullen zeggen
Tegen je vriend die je daarin moet afleggen
Wat ik voorheen met mijn kinderen heb gedaan
Daarin kan hij niet in mijn schaduw staan
Ik ben niet boos dat je een ander hebt genomen
Maar laat mijn kinderen toch altijd bij me komen
Maar als je voor me zit toe stel je dan niet aan
En ga niet huilen want dat kun jij niet menen
Wil jij nog een ding doen als jij straks bij me komt
Neem dan toch alsjeblieft mijn kinderen mee
Wil jij nog een ding doen als jij straks bij me komt
Neem dan toch alsjeblieft mijn kinderen mee
Tradução da letra
Escreveste-me que vieste dizer-me o que querias.
Porque outra pessoa tomou o meu lugar.
Atrasei-me para ti, por isso não te mantiveste fiel a mim.
Mas Esqueceste-te como cheguei aqui.
Mas se estiveres à minha frente, não estejas.
E não chores porque não podes estar a falar a sério.
Queres fazer mais uma coisa quando vieres ter comigo mais tarde?
Então não te esqueças de trazer os meus filhos.
Porque não os vejo há tanto tempo.
Mas saiba que ela nunca poderia ver seu pai
E não penses que vão dizer "Papá".
Para o teu amigo tens de pôr lá dentro.
O que já fiz com os meus filhos antes
Ele não estará à minha sombra.
Não estou zangada por teres levado outra pessoa.
Mas que os meus filhos venham sempre ter comigo
Mas se estiveres à minha frente, não estejas.
E não chores porque não podes estar a falar a sério.
Queres fazer mais uma coisa quando vieres ter comigo mais tarde?
Por favor, levem os meus filhos.
Queres fazer mais uma coisa quando vieres ter comigo mais tarde?
Por favor, levem os meus filhos.