Andre Hazes — Mocht De Zon Verdwijnen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mocht De Zon Verdwijnen" de Andre Hazes.
Letra
Aan de bar bij Paco
Daar zit een Spaanse vrouw, ze drinkt een sangria
Ze keek naar mij en lachte
Ik nam een San Miguel, keek naar haar mooie lijf
Ik had vandaag een afspraak, maar die gaat mooi niet door
Ik blijf hier lekker hangen, want zij is wat ik wil
Ja, mocht de zon verdwijnen
De maan heel flauwtjes schijnen
Dan wil ik met je praten
Of gaan we ergens heen
Wil jij met mij wat eten
Of heb je al gegeten
Dat ga ik haar straks vragen
Geef mij nog maar een bier
Het is nu een klein feestje
Muziek wordt er gespeeld, door een lokale band
Ik zou met haar willen dansen
Maar iets houdt me tegen, het is nog niet het moment
Ik voel dat ik moet wachten, ik weet dit komt wel goed
Wil jij van mij drinken, of ben ik nu brutaal
Ja, mocht de zon verdwijnen
De maan heel flauwtjes schijnen
Dan wil ik met je praten
Of gaan we ergens heen
Wil jij met mij wat eten
Of heb je al gegeten
Dat ga ik haar straks vragen
Geef mij nog maar een bier
Ja, mocht de zon verdwijnen
De maan heel flauwtjes schijnen
Dan wil ik met je praten
Of gaan we ergens heen
Wil jij met mij wat eten
Of heb je al gegeten
Dat ga ik haar straks vragen
Geef mij nog maar een bier
Tradução da letra
No bar do Paco
Há uma espanhola a beber sangria.
Ela olhou para mim e riu-se.
Tomei um San Miguel, olhei para o seu lindo corpo.
Tinha um compromisso hoje, mas não vai acontecer.
Vou ficar aqui, porque ela é o que eu quero.
Sim, se o sol desaparecer
A Lua é muito fraca
Então quero falar contigo.
Ou vamos a algum lado?
Queres jantar comigo?
Ou já comeste?
Vou perguntar-lhe mais tarde.
Dá-me outra cerveja.
É uma pequena festa agora.
A música é tocada por uma banda local
Gostava de dançar com ela.
Mas algo me está a impedir. não é a altura certa.
Sinto que tenho de esperar. Eu sei que vai correr tudo bem.
Queres beber de mim, ou estou a ser rude agora?
Sim, se o sol desaparecer
A Lua é muito fraca
Então quero falar contigo.
Ou vamos a algum lado?
Queres jantar comigo?
Ou já comeste?
Vou perguntar-lhe mais tarde.
Dá-me outra cerveja.
Sim, se o sol desaparecer
A Lua é muito fraca
Então quero falar contigo.
Ou vamos a algum lado?
Queres jantar comigo?
Ou já comeste?
Vou perguntar-lhe mais tarde.
Dá-me outra cerveja.