Andre Hazes — Minuten Duren Uren letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Minuten Duren Uren" de Andre Hazes.
Letra
soms beeld ik me in
dat ik je hoor praten
wat ging er in je om
hoe kon je mij zomaar verlaten
ineens was jij weg
ja zonder een woord
ik dacht dat jij het prima had
ik heb nooit iets gehoord
maar donkere wolken
ze pakken zich samen
en ik kijk naar buiten
zie je gezicht in de ramen
minuten lijken uren
dagen lijken weken
waarom ben jij voor de charmes
van die ander bezweken
nee ik vergeet je nooit
mijn gedachten zijn bij jou
toch liet je mij alleen
ik die nog zoveel van je hou
dagen en nachten
ze vliegen voorbij
als ik naar je foto kijk
ben je zo dicht bij mij
maar je zit heel diep
heel diep in mij verborgen
als je nu terugkomt
zal ik altijd voor je zorgen
we zwijgen allebei
we hoeven niet te praten
ik hou je stevig vast
om je nooit meer los te laten
minuten lijken uren
dagen lijken weken
waarom ben jij voor de charmes
van die ander bezweken
nee ik vergeet je nooit
mijn gedachten zijn bij jou
toch liet je mij alleen
ik die nog zoveel van je hou
heeft me leven weer zin
nieuwe kansen een nieuw begin
kon ik niets verwijten
wees daarvoor maar niet bang
die dagen zonder jou
ze duren veels te lang
want jij bent toch degene
waar ik zo naar verlang
minuten lijken uren
dagen lijken weken
waarom ben jij voor de charmes
van die ander bezweken
nee ik vergeet je nooit
mijn gedachten zijn bij jou
toch liet je mij alleen
ik die nog zoveel van je hou
Tradução da letra
às vezes imagino
que te ouço a falar
em que estavas a pensar?
Como pudeste deixar-me?
de repente, desapareceste.
sim sem uma palavra
Pensei que estavas bem.
Nunca ouvi nada.
mas nuvens escuras
estão a juntar-se.
e eu olho para fora
vê a tua cara nas janelas
os minutos parecem horas.
os dias parecem semanas.
porque és a favor dos encantos?
o outro sucumbiu.
não, nunca te esquecerei.
os meus pensamentos estão contigo.
no entanto, deixaste-me sozinha.
Ainda te amo tanto.
dias e noites
eles voam
quando olho para a tua foto
estás tão perto de mim?
mas estás metido em sarilhos.
escondido dentro de mim
se voltares agora
Sempre cuidarei de TI.
ambos ficamos calados.
não temos de falar.
Estou a abraçar-te com força.
para nunca deixar ir
os minutos parecem horas.
os dias parecem semanas.
porque és a favor dos encantos?
o outro sucumbiu.
não, nunca te esquecerei.
os meus pensamentos estão contigo.
no entanto, deixaste-me sozinha.
Ainda te amo tanto.
a minha vida faz sentido outra vez.
novas oportunidades um novo começo
Eu não poderia culpar
não tenhas medo disso.
aqueles dias sem ti
demoram muito tempo.
porque tu és o tal.
o que Eu desejo
os minutos parecem horas.
os dias parecem semanas.
porque és a favor dos encantos?
o outro sucumbiu.
não, nunca te esquecerei.
os meus pensamentos estão contigo.
no entanto, deixaste-me sozinha.
Ainda te amo tanto.