Andre Hazes — Met Jou Alleen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Met Jou Alleen" de Andre Hazes.
Letra
Mijn lach is terug gekomen, hier kon ik niet van dromen
Maar toch het is gebeurd, je bent bij mij
Ik hou weer van het leven, dat jij mij hebt gegeven
De kilte en de storm zijn echt voorbij
Ik voel alleen de warmte als jij hier naast me ligt
Ik leefde niet zoals ik had gewild
Maar nu is het zo anders, ik geef m’n laatste stuiver
Als jij maar bij mij blijft echt voor altijd
Met jou alleen, ach wat is m’n leven mooi als je bij me bent
Met jou alleen, dit gevoel heb ik echt nog nooit gekend
Met jou alleen, geef mij je hart want ik ben niet van steen
Ik zal nooit tegen je liegen niet hard zijn, je bedriegen
Want ik ben zo graag met jou alleen
Je moet me echt geloven dan zal ik jou beloven
Mijn wens is om alleen met jou te zijn
Ik ging het leven haten, geen mens om mee te praten
Geen aardig woord, geen kus, geen goeiedag
Ik leerde jou toen kennen ja dat was even wennen
'k vergeet nooit toen ik jou voor eerst daar zag
Ik voel alleen maar warmte als jij hier naast me ligt
Ik leefde niet zoals ik had gewild
Maar nu is het zo anders, ik geef m’n laatste stuiver
Als jij maar bij mij blijft echt voor altijd
Met jou alleen, ach wat is m’n leven mooi als je bij me bent
Met jou alleen, dit gevoel heb ik echt nog nooit gekend
Met jou alleen, geef mij je hart want ik ben niet van steen
Ik zal nooit tegen je liegen niet hard zijn, je bedriegen
Want ik ben zo graag met jou alleen
Je moet me echt geloven dan zal ik jou beloven
Mijn wens is om alleen met jou te zijn
Ik zal nooit tegen je liegen niet hard zijn, je bedriegen
Want ik ben zo graag met jou alleen
Je moet me echt geloven dan zal ik jou beloven
Mijn wens is om alleen met jou te zijn
Tradução da letra
O meu sorriso voltou, não podia sonhar com isto.
Mas mesmo assim está feito, estás comigo.
Adoro a vida que me deste outra vez.
O frio e a tempestade acabaram
Só consigo sentir o calor quando estás aqui deitado ao meu lado.
Não vivi como queria.
Mas agora é tão diferente, dou-te a minha última moeda.
Desde que fiques comigo para sempre
Contigo sozinha, a minha vida é tão bonita quando estás comigo.
Contigo sozinho, nunca senti este sentimento.
Contigo sozinho, dá-me o teu coração pois não sou de pedra
Nunca te mentirei. não sejas duro, trai-te.
Porque adoro estar sozinha contigo.
Tens mesmo de acreditar em mim, então prometo-te.
O meu desejo é estar sozinho contigo.
Comecei a odiar a vida, não uma pessoa com quem falar.
Nem uma palavra bonita, nem um beijo, nem um bom dia.
Conheci-te na altura. sim, demorei a habituar-me.
Nunca esquecerei quando te vi lá pela primeira vez .
Só sinto calor quando estás aqui ao meu lado
Não vivi como queria.
Mas agora é tão diferente, dou-te a minha última moeda.
Desde que fiques comigo para sempre
Contigo sozinha, a minha vida é tão bonita quando estás comigo.
Contigo sozinho, nunca senti este sentimento.
Contigo sozinho, dá-me o teu coração pois não sou de pedra
Nunca te mentirei. não sejas duro, trai-te.
Porque adoro estar sozinha contigo.
Tens mesmo de acreditar em mim, então prometo-te.
O meu desejo é estar sozinho contigo.
Nunca te mentirei. não sejas duro, trai-te.
Porque adoro estar sozinha contigo.
Tens mesmo de acreditar em mim, então prometo-te.
O meu desejo é estar sozinho contigo.