Andre Hazes — Liefde, Leven, Geven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liefde, Leven, Geven" de Andre Hazes.
Letra
Liefde, wanneer heb jij gezegd ik hou van jou
Liefde, wanneer heb jij gezegd ik blijf je trouw
Liefde, ik hoor er toch zo weinig over praten
Ahhaha
Liefde, het lijkt wel of dat woord niet meer bestaat
Ahhaha ahhaha ahhaha
Leven, het kan zo mooi zijn waarom is er haat
Leven, in een wereld die naar de knoppen gaat
Leven, dat kan je niet alleen dat moet je delen
Ahhaha
Leven, je weet toch dat het dat hier over gaat
Een vriendelijk woord
Een lach
Een warme lentedag
Ik ben zo blij dat ik die dagen beleven mag
Geef eens een roos aan haar
Sta voor een ander klaar
Het moet toch kunnen
Zo te leven
Met elkaar
Ahhaha ahhaha ahhaha
Geven, dat doe je als er iemand van je houd
Geven, dat doe je als je iemand echt vertrouwd
Geven, het hoeft niet duur te zijn, tkan zelfs met woorden
Geven, het hoeft niet veel te zijn als je het maar meent
Een vriendelijk woord
Een lach
Een warme lentedag
Ik ben zo blij dat ik die dagen beleven mag
Geef eens een roos aan haar
Sta voor een ander klaar
Het moet toch kunnen
Zo te leven
Met elkaar
Een vriendelijk woord
Een lach
Een warme lentedag
Ik ben zo blij dat ik die dagen beleven mag
Geef eens een roos aan haar
Sta voor een ander klaar
Het moet toch kunnen
Zo te leven
Met elkaar
Ahhaha ahhaha ahhaha
Tradução da letra
Love, when did you say I love you
Amor, quando disseste que eu me manteria fiel a ti?
Amor, eu ouço tão pouco falar sobre isso de qualquer maneira
Ahhaha.
Amor, é como se essa palavra já não existisse.
Ahhaha ahha ahhaha
A vida pode ser tão bela porque há ódio
Viver num mundo que vai para o inferno
Vida, não podes fazer isso sozinho tens de partilhar
Ahhaha.
A vida, sabes que é disso que se trata.
Uma palavra amigável
Rir
Um dia quente de primavera
Estou tão feliz por poder viver esses dias.
Dá-lhe uma rosa.
Prepara-te para outra pessoa.
Tem de ser possível.
Viver assim
Juntamente
Ahhaha ahha ahhaha
Dá, é o que fazes quando alguém te ama.
Give, that's what you do when you really trust someone
Dá, não tem que ser caro, não pode mesmo com palavras
Dá, não tem de ser muito, se falas a sério.
Uma palavra amigável
Rir
Um dia quente de primavera
Estou tão feliz por poder viver esses dias.
Dá-lhe uma rosa.
Prepara-te para outra pessoa.
Tem de ser possível.
Viver assim
Juntamente
Uma palavra amigável
Rir
Um dia quente de primavera
Estou tão feliz por poder viver esses dias.
Dá-lhe uma rosa.
Prepara-te para outra pessoa.
Tem de ser possível.
Viver assim
Juntamente
Ahhaha ahha ahhaha