Andre Hazes — Leedvermaak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leedvermaak" de Andre Hazes.
Letra
Kijk eens naar buiten de straat
Kijk naar de mensen met hun eigen problemen
Zo als jij zijn zij
Want ze moeten net als jij zoveel nemen
Wat ik wil zeggen je bent echt nooit alleen
Alleen zij zeggen niet ik heb 'n probleem
Ach iedereen weet zo goed wat 'n ander doet
Maar zichzelf zien ze niet dat is hun grootste verdriet
't is toch waar kijk om je heen d’r wordt gelachen om 'n ander
Ja 't is zo leu k leedvermaak als 't mij maar niet raakt
Want dan draait alles om en dan voel je je stom
Maar je hebt dan geleerd wat 'n ander moet voelen
AI heb je geen stuiver bent leeg
Weet dan wel dat de zon ook voor jou zal schijnen
Want rijk of arm 't is gelijk
Echt iedereen moet hier een keer verdwijnen
Heb je problemen vertel ze lucht je hart
Als je 't niet doet doet 'n ander het voor jou
Refr
Tradução da letra
Olha para fora da rua.
Olha para as pessoas com os seus próprios problemas.
Como tu, eles são.
Porque eles têm de levar tanto como tu.
O que estou a dizer é que nunca estás sozinho.
São os únicos que não dizem que tenho um problema.
Bem, toda a gente sabe o que outra pessoa está a fazer.
Mas eles não se vêem é a sua maior tristeza
é verdade, não é?
Sim, é tão divertido desde que não me incomode.
Porque depois tudo se vira e sentes-te estúpido.
Mas aprendeste o que outra pessoa deve sentir.
Mesmo que não tenhas um cêntimo, estás vazio.
Saiba que o sol também brilhará para você
Porque rico ou pobre é a mesma coisa
Todos têm de sair daqui um dia.
Tem algum problema diga - lhes o seu coração
Se não o fizeres, alguém o fará por ti.
REFRAO