Andre Hazes — Koningin Van De Zigeuners letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Koningin Van De Zigeuners" de Andre Hazes.
Letra
Zijn zwarte haar. zijn bruin gelaat
Z’n bakkenbaarden dicht behaard
En altijd zijn gitaar vast in z’n hand
Het is vandaag een donkere dag
Vooral voor hem die altijd lacht
La mama is niet meer, zij stierf vannacht
La mama, dat jij nu weg bent doet me veel verdriet
Zal ik dan nog één keer voor je spelen
Met heel m’n hart al hoor je mij toch niet
La mama, ik zal altijd aan je denken
Je was het voorbeeld voor je volk en mij
La mama, dat ik jouw zoon ben maakt me blij
Jij was een echte koningin voor ons zigeuners, een godin
La mama, je blijft altijd voortbestaan
Een troost, je wordt nooit meer verjaagd
Jouw troon krijg ik nu ongevraagd
Hoewel je niet veel had, je hebt nooit geklaagd
Tradução da letra
O cabelo preto. a sua cara castanha
As patilhas dele são peludas.
E sempre segurando sua guitarra em sua mão
Hoje está um dia negro.
Especialmente para aquele que sempre ri
La mama foi-se, ela morreu ontem à noite.
La mama, tu teres Ido deixa-me muito triste.
Vou tocar para ti mais uma vez.
Com todo o meu coração não me consegues ouvir
La mama, sempre pensarei em ti
Foste um exemplo para o teu povo e para mim.
La mama, ser teu filho faz-me feliz
Foste uma verdadeira rainha para nós, ciganos, uma deusa.
La mama, vais viver para sempre
Se te serve de consolo, nunca mais serás afugentado.
Vou conseguir o teu trono sem pedir.
Apesar de não teres muito, nunca te queixaste.