Andre Hazes — Jouw Wereld Is De Mijne Niet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jouw Wereld Is De Mijne Niet" de Andre Hazes.
Letra
Jij moet niet zoveel praten, want straks ga ik je haten
Ja zeg maar wat je wilt, maar dan wel thuis
Als je denkt dat iemand je helpen wil
Dat is voor even maar dan wordt het kil
Je mocht tegen me liegen desnoods me ook bedriegen
Maar lieg niet en vertel niets over mij
Wat jij doet ben ik al vergeten schat, ik laat je gaan ik laat je vrij
Jouw wereld is de mijne niet
Echt dat doet me veel verdriet
Maar het mag niet anders zijn, doet heus wel pijn
Jouw wereld is zo klein
Ons leven kon niet mooier zijn
Rozegeur en maneschijn
Toch ging dat snel voorbij, je hield niet meer, je hield niet meer van mij
Jij wil me nu verlaten en niet meer met me praten
Ik vind het goed maar laat me wel met rust
't Was te gek met jou, maar dat is voorbij
Toe praat dan ook niet meer over mij
Je mocht tegen me liegen desnoods me ook bedriegen
Maar lieg niet en vertel niets over mij
Wat jij doet ben ik al vergeten schat, ik laat je gaan ik laat je vrij
Jouw wereld is de mijne niet
Echt dat doet me veel verdriet
Maar het mag niet anders zijn, doet heus wel pijn
Jouw wereld is zo klein
Ons leven kon niet mooier zijn
Rozegeur en maneschijn
Toch ging dat snel voorbij, je hield niet meer, je hield niet meer van mij
Jij kon alles doen 'k liet je met rust ik liet je gaan
Dat is nu over het is gedaan
Jouw wereld is de mijne niet
Echt dat doet me veel verdriet
Maar het mag niet anders zijn, doet heus wel pijn
Jouw wereld is zo klein
Ons leven kon niet mooier zijn
Rozegeur en maneschijn
Toch ging dat snel voorbij, je hield niet meer, je hield niet meer van mij
Tradução da letra
Não devias falar tanto, porque vou odiar-te.
Sim, Diz-me o que queres, mas em casa.
Se achas que alguém te quer ajudar
Isso é por um tempo, mas depois fica frio.
Podias mentir-me, se fosse preciso.
Mas não mintas e não me fales de mim.
O que estás a fazer já me esqueci, Querida, estou a deixar-te ir. estou a deixar-te ir.
O teu mundo não é meu.
Lamento imenso.
Mas não pode ser diferente. dói.
O teu mundo é tão pequeno
As nossas vidas não podiam ser melhores
Cheiro de Rozey e aguardente
Mas passou depressa, já não me amavas, já não me amavas.
Queres deixar-me agora e não falar mais comigo.
Eu gosto, mas deixa-me em paz.
foi óptimo contigo, mas acabou.
Não fales mais de mim.
Podias mentir-me, se fosse preciso.
Mas não mintas e não me fales de mim.
O que estás a fazer já me esqueci, Querida, estou a deixar-te ir. estou a deixar-te ir.
O teu mundo não é meu.
Lamento imenso.
Mas não pode ser diferente. dói.
O teu mundo é tão pequeno
As nossas vidas não podiam ser melhores
Cheiro de Rozey e aguardente
Mas passou depressa, já não me amavas, já não me amavas.
Podias fazer qualquer coisa. Deixei-te sozinha. Deixei-te ir.
Isso agora acabou. acabou.
O teu mundo não é meu.
Lamento imenso.
Mas não pode ser diferente. dói.
O teu mundo é tão pequeno
As nossas vidas não podiam ser melhores
Cheiro de Rozey e aguardente
Mas passou depressa, já não me amavas, já não me amavas.