Andre Hazes — Jij En Ik letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jij En Ik" de Andre Hazes.
Letra
Loop ik voorbij jouw raam
Ik blijf daar even staan
En voel dat je stiekem naar mij kijkt
Maar jij blijft binnen, laat me gaan
Ik weet nog hoe het was
Toen ik je 's middags had ontmoet
Jij bleef bij mij tot diep in de nacht
Bij het afscheid zei je zacht
Refr.:
Jij en ik
Jij en ik
Beloof me dat je op mij wacht
En snel verdween jij in de nacht
Ik liep alleen naar huis
Oh ik voelde mij zo raar
Ik hoorde de woorden die je zei
En dacht alleen nog maar
Refr
Ohhh je verstopt je nu voor mij
Och je bent nu zo dichtbij
Waarom ben jij vergeten
Wat jij tot mij zei
Ohh dan laat jij mij staan
Blijf jij achter dat raam
Moet ik voor jou herhalen
Wat je zei?
Refr
Ohhh
Refr
Tradução da letra
Passo pela tua janela
Vou ficar aí parado um minuto.
E sentir-te a olhar secretamente para mim
Mas tu ficas cá dentro, deixa-me ir.
Lembro - me como era.
Quando te conheci à tarde
Passaste a noite comigo
Quando disseste adeus, disseste suavemente.
REFRAO.:
Tu e eu.
Tu e eu.
Promete-me que esperas por mim.
E logo desapareceste na noite
Fui para casa sozinha.
Senti-me tão estranha.
Ouvi as palavras que disseste.
E apenas pensei
REFRAO
Estás a esconder-te de mim agora.
Estás tão perto agora.
Porque te esqueceste?
O que me disseste
Ohh then you leave me standing
Fica atrás daquela janela.
Devo repetir?
O que você disse?
REFRAO
Ohhh
REFRAO