Andre Hazes — Je Verstand Op Nul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Verstand Op Nul" de Andre Hazes.
Letra
Zet jij het gas even lager lieve schat
Ik heb vandaag al zoveel thee gehad
Kom kleed je aan ik wil even naar de kroeg
De hele dag die warme drank dat ben ik zat
Refrein:
Ja je verstand even op nul
Even eruit geen flauwekul
Een sherry hier een wijntje daar
Nee echt ik moet er even uit, maar wel met jou m’n schat
Ja je verstand even op nul
Even lachen even zingen want vandaag ben ik heel gul
Geloof me morgen is het anders, dan zit ik netjes op kantoor
Maar nu moet ik er even uit
Vanmorgen vroeg wist ik al wat ik ging doen
'k Ging naar m’n werk met 'n zwart en een bruine schoen
Ik las m’n krant zag alleen maar narigheid
Toen dacht ik, is dit alles, ik wil gezelligheid
Even uit de sleur, geen sigarengeur
Maar een lekker koud glas bier
Refrein:
Ja je verstand even op nul
Even eruit geen flauwekul
Een sherry hier een wijntje daar
Nee echt ik moet er even uit, maar wel met jou m’n schat
Ja je verstand even op nul
Even lachen even zingen want vandaag ben ik heel gul
Geloof me morgen is het anders, dan zit ik netjes op kantoor
Maar nu moet ik er even uit
Ja je verstand even op nul
Even lachen even zingen want vandaag ben ik heel gul
Geloof me morgen is het anders, dan zit ik netjes op kantoor
Maar nu moet ik er even uit
Maar nu moet ik er even uit
Tradução da letra
Podes baixar o gás, querida?
Bebi tanto chá hoje.
Vem vestir-te. Quero ir ao bar.
Todo o dia aquela bebida quente de que estou farto
Coro:
Sim, a tua mente está no zero.
Não me venhas com tretas.
Um xerez aqui um copo de vinho ali
Não, a sério, preciso de sair, mas preciso de sair contigo, minha querida.
Sim, a tua mente está no zero.
Sorri para mim, porque hoje sou muito generoso.
Acredita, amanhã será diferente. Estarei no escritório bem arrumado.
Mas agora tenho de sair.
Esta manhã, eu sabia o que ia fazer.
Fui trabalhar com um sapato preto e um sapato castanho.
Li o meu jornal, só vi problemas.
Então eu pensei, É tudo, eu quero ser sociável
Fora do caminho, sem cheiro a charuto.
Mas um belo copo de cerveja.
Coro:
Sim, a tua mente está no zero.
Não me venhas com tretas.
Um xerez aqui um copo de vinho ali
Não, a sério, preciso de sair, mas preciso de sair contigo, minha querida.
Sim, a tua mente está no zero.
Sorri para mim, porque hoje sou muito generoso.
Acredita, amanhã será diferente. Estarei no escritório bem arrumado.
Mas agora tenho de sair.
Sim, a tua mente está no zero.
Sorri para mim, porque hoje sou muito generoso.
Acredita, amanhã será diferente. Estarei no escritório bem arrumado.
Mas agora tenho de sair.
Mas agora tenho de sair.