Andre Hazes — Is Het Waar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is Het Waar" de Andre Hazes.
Letra
Toen ik jou leerde kennen
Was ik direct verliefd
Het leven werd een feestje
Oh, blijf bij mij, oh alsjeblieft
Men gaf me vaak een hint
Maar het drong niet tot me door
Ik was zo verliefd, ik besefte dat niet
Totdat je het overal hoort
Is het waar als vrienden zeggen
Stop toch met die vrouw
Is het waar als vrienden zeggen
Ze geeft niets meer om jou
Nee, ik kan het niet geloven
Waarom word je nu zo stil
Als het waar is dan moet jij me zeggen
Nee, je hoeft verder
Niets meer uit te leggen
Is het waar schat
Dat is alles wat ik weten wil
Ach moet ik nu geloven
Onze liefde lijkt zo echt
Want als we samen zijn
Drink ik m’n biertje
Jij je wijn
Ik weet dat vrienden lachen
Die verklaren mij voor gek
Ze vertrouwen je niet
Ja, dat doet me verdriet
Ze zeggen je gaat op je bek
Is het waar als vrienden zeggen
Stop toch met die vrouw
Is het waar als vrienden zeggen
Ze geeft niets meer om jou
Nee, ik kan het niet geloven
Waarom word je nu zo stil
Als het waar is dan moet jij me zeggen
Nee, je hoeft verder
Niets meer uit te leggen
Is het waar schat
Dat is alles wat ik weten wil
Nee, ik kan het niet geloven
Waarom word je nu zo stil
Als het waar is dan moet jij me zeggen
Nee, je hoeft verder
Niets meer uit te leggen
Is het waar schat
Dat is alles wat ik weten wil
Tradução da letra
Quando te conheci
Eu estava imediatamente apaixonado.
A vida tornou-se uma festa
OH, fica comigo, oh por favor
Foi-me dado muitas dicas.
Mas não me apercebi.
Eu estava tão apaixonado, que não me apercebi
Até o ouvires em todo o lado
É verdade quando os amigos dizem
Porque não paras com essa mulher?
É verdade quando os amigos dizem
Ela já não se importa contigo.
Não, Não acredito.
Porque estás tão calado agora?
Se for verdade, diz-me tu.
Não, tens de seguir em frente.
Nada mais a explicar
É verdade, querida?
É tudo o que quero saber.
Agora tenho de acreditar.
O nosso amor parece tão real
Porque quando estamos juntos
Estou a beber a minha cerveja.
O teu vinho.
Sei que os amigos se riem.
Eles acham que sou louco.
Eles não confiam em ti.
Sim, isso deixa-me triste.
Dizem que vais na tua cara
É verdade quando os amigos dizem
Porque não paras com essa mulher?
É verdade quando os amigos dizem
Ela já não se importa contigo.
Não, Não acredito.
Porque estás tão calado agora?
Se for verdade, diz-me tu.
Não, tens de seguir em frente.
Nada mais a explicar
É verdade, querida?
É tudo o que quero saber.
Não, Não acredito.
Porque estás tão calado agora?
Se for verdade, diz-me tu.
Não, tens de seguir em frente.
Nada mais a explicar
É verdade, querida?
É tudo o que quero saber.