Andre Hazes — Ik Neem Je Mee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ik Neem Je Mee" de Andre Hazes.
Letra
Zo verrast door 't geluk
Niets nee, niets kon meer stuk
Alles was jij voor mij
Nu is die tijd toch voorbij
In een leven van warmte
En ons altijd omarmde
Van dat ene moment
Dat ik nog nooit had gekend
Neem je mee
In m’n ziel
Waar naar toe, ik zoek een weg
Maar ik weet niet hoe
Nooit meer samen strelen
Of geheimen delen
Ben alleen, voel de pijn
Jij niet meer, jij bent weg
God waar zou je zijn
Voor jou geen pijn meer
Maar voor mij
Doet het toch zo’n zeer
Een lach een traan
Zullen nu samen gaan
Ik deed jou toch nooit zeer
Droogde je tranen telkens weer
Ik voel me zo alleen
Waarom ging je van me heen
Samen boos, samen strelen
Samen huilen en alles delen
Refrein
Jij moet uit m’n wereld
Jij moet uit m’n hoofd
Waarom ben jij zo bijzonder
Echt, ik bid nu voor een wonder
Ben alleen, voel de pijn
Jij niet meer, jij bent weg
Goed waar zou je zijn
Voor jou geen pijn meer
Maar voor mij
Doet het toch zo’n zeer
Tradução da letra
Tão surpreendido pela felicidade
Nada não, Nada pode partir
Tudo eras tu para mim
Agora esse tempo acabou.
Numa vida de calor
E sempre nos abraçou
A partir daquele momento
Que eu nunca tinha conhecido
Leva-te connosco.
Na minha alma
Para onde, estou à procura de uma maneira
Mas não sei como
Nunca mais acariciar juntos
Ou partilhar segredos
Estar sozinho, sentir a dor
Já não és tu, foste-te embora.
Deus, onde estarias?
Acabou-se a dor para ti
Mas para mim
Dói assim tanto?
Um sorriso uma lágrima
Agora vão juntos
Nunca te magoei.
Enxuga as lágrimas vezes sem conta
Sinto - me tão só
Porque me deixaste?
Zangados juntos, acariciados juntos
Chorem juntos e partilhem tudo
Coro
Tens de sair do meu mundo.
Precisas de sair da minha cabeça.
Porque és tão especial?
A sério, estou a rezar por um milagre.
Estar sozinho, sentir a dor
Já não és tu, foste-te embora.
Onde estarias?
Acabou-se a dor para ti
Mas para mim
Dói assim tanto?