Andre Hazes — Het Hoeft Niet Meer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Het Hoeft Niet Meer" de Andre Hazes.
Letra
Het hoeft niet meer
Hoe kon ik jou in hemelsnaam vertrouwen
Het hoeft niet meer
Het vuur wat in mij zat is nu gedoofd
Je hoeft niks te zeggen
Wat jij nog kwijt wil is niet interessant
Ga nu maar weg
Het hoeft niet meer, laat mij mijn gang maar gaan
Refr.:
Een nieuw leven kan beginnen
Het is nog niet te laat, ik ben nog jong
Niets te verliezen, alleen maar winnen
Je zei altijd dat ik niet winnen kon
Een nieuw leven kan beginnen
Je zal het zien dat ik nog heel ver kom
Zonder spijt zie ik je gaan
Voor mezelf zie ik een wereld open gaan
Het hoeft niet meer
Pak nu maar je spullen en verdwijn
Wil niets meer horen
Dit huis is nu voor jou en mij te klein
Je hoeft niets te zeggen
Wat jij nog kwijt wil is niet interessant
Ga nu maar weg
Het hoeft niet meer, laat mij mijn gang maar gaan
Refr
Tradução da letra
Já não tem de ser.
Como posso confiar em ti?
Já não tem de ser.
O fogo dentro de mim está agora extinto.
Não tens de dizer nada.
O que queres dizer não é interessante.
Agora sai daqui.
Já não tens de o fazer. deixa-me fazê-lo.
REFRAO.:
Uma nova vida pode começar
Não é tarde demais, ainda sou jovem.
Nada a perder, apenas ganhar
Sempre disseste que eu não podia ganhar.
Uma nova vida pode começar
Verá que vim de muito longe.
Sem arrependimento vejo-te partir
Para mim, vejo um mundo aberto
Já não tem de ser.
Agora pega nas tuas coisas e sai daqui.
Não quero ouvir mais nada.
Esta casa é muito pequena para nós os dois.
Não tens de dizer nada.
O que queres dizer não é interessante.
Agora sai daqui.
Já não tens de o fazer. deixa-me fazê-lo.
REFRAO