Andre Hazes — Had Toch Maar Ja Gezegd letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Had Toch Maar Ja Gezegd" de Andre Hazes.
Letra
Ik mag hier morgen weer verdwijnen
Want dan is hij weer bij je
Het is niet goed wat wij nu doen
Het maakt me gek, zo te leven
Jij zet straks koffie, en dan moet jij weer met hem slapen
Ik zal dan moeten wachten totdat hij weer verdwijnt
Waarom toch, waarom heb jij toen niet geluisterd
Had toen maar ja gezegd, nu is het een gevecht
Nu heb ik jou maar voor even
We hadden alles kunnen delen
Maar jij moet hem nu naast je velen
Ik vroeg je trouw met mij
Maar jij vond mij te vrij, waarom bleef jij toen niet bij mij
Het duurde hooguit en paar maanden
Ik wist dat jij mij zou bellen
Je zei het gaat fout hoe moet ik verder
Ik wist dat dit gebeurenkon, nu moet ik stiekem even langs gaan
En weer verdwijnen
Dan zal ik moeten wachten totdat hij het huis verlaat
Waarom toch, waarom heb jij toen niet geluisterd
Had toen maar ja gezegd, nu is het een gevecht
Nu heb ik jou maar voor even
We hadden alles kunnen delen
Maar jij moet hem nu naast je velen
Ik vroeg je trouw met mij
Maar jij vond mij te vrij, waarom bleef jij toen niet bij mij
Tradução da letra
Posso desaparecer outra vez amanhã.
Porque depois ele estará contigo outra vez.
Não está certo o que estamos a fazer agora.
Deixa-me louca, a viver assim.
Vais fazer Café e depois vais ter de dormir com ele outra vez.
Vou ter de esperar que ele desapareça outra vez.
Porque não me ouviste?
Devias ter dito que sim, agora é uma luta.
Agora só te tenho a ti
Podíamos ter partilhado tudo.
Mas você precisa dele agora ao lado de seus muitos
Pedi-te em casamento.
Mas pensaste que eu era livre demais, porque não ficaste comigo?
Durou alguns meses, no máximo.
Sabia que me ias ligar.
Disseste que estava a correr mal, como é suposto eu seguir em frente?
Eu sabia que isto estava a acontecer. agora tenho de entrar e passar por cá.
E desaparecer de novo
Então vou ter de esperar que ele saia de casa.
Porque não me ouviste?
Devias ter dito que sim, agora é uma luta.
Agora só te tenho a ti
Podíamos ter partilhado tudo.
Mas você precisa dele agora ao lado de seus muitos
Pedi-te em casamento.
Mas pensaste que eu era livre demais, porque não ficaste comigo?