Andre Hazes — Eenzaam Zonder Jou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eenzaam Zonder Jou" de Andre Hazes.
Letra
Het gaat je goed ik zal je missen, dat was het laatste wat je zei
Lief en leed deelde we samen, is dat nu allemaal voorbij?
Vooral de nacht 't is koud en donker, valt me zwaarder dan ik dacht
Om thuis te moeten komen, als er niemand op je wacht
Ik ben zo eenzaam zonder jou, je moest eens weten hoeveel ik van je hou
Waarom moest het zover komen, wat is er over van die dromen
Hebben wij niets meer met elkaar, voor praten hadden wij geen tijd
Is het nu te laat ben ik je kwijt, krijg je niet uit m’n gedachten
'k hoor je stem nog hoe je lacht, waarom is dit nu voorbij?
Ach we hadden heel veel ruzie, niemand wou de minste zijn
We hebben allebei verloren, al wat overblijft is de pijn
Ik ben zo eenzaam zonder jou, je moest eens weten hoeveel ik van je hou
Waarom moest het zover komen, wat is er over van die dromen
Hebben wij niets meer met elkaar, voor praten hadden wij geen tijd
Is het nu te laat ben ik je kwijt, krijg je niet uit m’n gedachten
Hoor je stem nog hoe je lacht, waarom is dit nu voorbij?
Is dit voorbij?
Tradução da letra
Vais ficar bem. Vou sentir a tua falta. foi a última coisa que disseste.
Partilhávamos amor e sofrimento. já acabou?
Especialmente a noite. está frio e escuro. é mais pesado do que eu pensava.
Voltar para casa quando ninguém está à tua espera
Sinto-me tão só sem ti, que não fazes ideia do quanto te amo.
Porque tinha de chegar a isto? o que resta destes sonhos?
Não temos nada para falar? não tivemos tempo para conversar.
Se é tarde demais, perdi-te, não te consigo tirar da minha cabeça.
Ainda consigo ouvir a tua voz a rir. porque é que isto acabou agora?
Tivemos muitas discussões, ninguém queria ser o menor.
Ambos perdemos, tudo o que resta é a dor.
Sinto-me tão só sem ti, que não fazes ideia do quanto te amo.
Porque tinha de chegar a isto? o que resta destes sonhos?
Não temos nada para falar? não tivemos tempo para conversar.
Se é tarde demais, perdi-te, não te consigo tirar da minha cabeça.
Ainda consegues ouvir a tua voz a rir? porque é que isto acabou agora?
Isto acabou?