Andre Hazes — Dan Word Ik Klein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dan Word Ik Klein" de Andre Hazes.
Letra
Ja de wereld is zo anders
Als er sneeuw ligt voor je deur
En geschenken liggen her en der verspreid
Het gevoel dat je krijgt met kersmis
Door een grote boom in huis
Daarom vier ik het liefste kersfeest
Bij mij thuis
Als je kind daar staat te zingen
In zijn kamertje heel zacht
Lieve kerstman kom je bij me deze nacht
Denk dan ook aan mam en pappie
Doe heel zachtjes stap voor stap
Maar je bent van harte welkom hier bij mij
Refrein:
Dan word ik klein
Dan ben ik niets
Want dan begrijp je wat het leven is
Dan word ik blij
Dan geeft het niets
Dan zet ik alle narigheid opzij
Dan word ik klein
Dan ben ik niets
Want dan begrijp je wat het leven is
Dan word ik blij
Dan geeft het niets
Ja dan zet ik alle narigheid opzij
De kleine meid die maakt je wakker
Papa kijk eens wat ik kreeg
Maar er ligt ook een kadootje
Dat is voor jou
En voor mama ligt er parfum
Want ik heb stiekem gekeken
De kerstman
Dacht toch ook aan mam en jou
Refrein
Dan word ik klein
Dan ben ik niets
Want dan begrijp je wat het leven is
Dan word ik blij
Dan geeft het niets
Ja dan zet ik alle narigheid opzij
Tradução da letra
Sim, o mundo é tão diferente
Quando há neve à tua porta
E os presentes estão espalhados
The feeling you get with Christmas
Através de uma grande árvore na casa
É por isso que adoro a festa de Natal.
Em minha casa
Quando o teu filho está lá fora a cantar
No quarto dele muito suave.
Querido Pai Natal, vem ter comigo esta noite.
Pensa na mãe e no Pai.
Leve-o muito suavemente passo a passo
Mas és bem-vindo aqui comigo.
Coro:
Serei pequeno.
Então não sou nada.
Porque assim entenderás o que é a vida.
Serei feliz.
Então não importa.
Então vou pôr todos os problemas de lado.
Serei pequeno.
Então não sou nada.
Porque assim entenderás o que é a vida.
Serei feliz.
Então não importa.
Sim, vou pôr toda a merda de lado.
A menina que te acorda
Papá, olha o que eu tenho.
Mas também há um presente.
Isto é para ti.
E para a mamã há perfume
Porque dei uma espreitadela.
Santo
Não pensaste em TI e na mãe?
Coro
Serei pequeno.
Então não sou nada.
Porque assim entenderás o que é a vida.
Serei feliz.
Então não importa.
Sim, vou pôr toda a merda de lado.