Andre Hazes — Blijf Bij Mij letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blijf Bij Mij" de Andre Hazes.
Letra
Zomaar een plein, zomaar een bar
Zomaar wat wijn, zomaar in de war
Zomaar jij die naast me zit
Ach zomaar jij, die ik zo aanbidt
Dit zijn voor mij de allermooiste uren
Dat kan voor mij niet lang genoeg gaan duren
Niets zeggen maar alleen elkaar bekijken
Ja, echt dat is waar ik voor wil bezwijken
Ik zou hier al mijn tijd voor willen geven
Je kent me niet toch hoor je in mijn leven
Het is misschien wel veel wat ik zou willen
Alleen voor jou wil ik mijn tijd verspillen
Refr.:
Blijf bij mij
Het zou te mooi zijn als jij dit nu aan mij vroeg
Ga niet weg
Nee van jou krijg ik immers nooit genoeg
Blijf bij mij
Het zou te mooi zijn als jij dit nu aan mij vroeg
Ga niet weg
Nee van jou krijg ik immers nooit genoeg
Ik weet niet eens je naam toch ben je bij me
Ik ben nu een gedicht voor jou aan het rijmen
En elke dag zit ik op jou te wachten
Van jou heb ik al slapeloze nachten
Weet niets te zeggen
Of uit te leggen
Sluit ik mijn ogen
Kom ik je tegen
Refr
Dit zijn voor mij de allermooiste uren
Dat kan voor mij niet lang genoeg gaan duren
Niets zeggen maar alleen elkaar bekijken
Ja, echt dat is waar ik voor wil bezwijken
Ik zou hier al mijn tijd voor willen geven
Je kent me niet toch hoor je in mijn leven
Het is misschien wel veel wat ik zou willen
Alleen voor jou wil ik mijn tijd verspillen…
Tradução da letra
Só um quadrado, só um bar
Só um pouco de vinho, apenas confuso.
Estás sentado ao meu lado
Tal como tu, que eu adoro tanto.
Estas são as melhores horas da minha vida.
Isso não pode durar o suficiente para mim.
Não digam nada, mas olhem um para o outro.
Sim, a sério, é a isso que quero sucumbir.
Daria todo o meu tempo para isto.
Não me conheces, ouviste na minha vida?
Pode ser muito o que eu gostaria
Só para ti quero perder o meu tempo
REFRAO.:
Fica comigo.
Seria bom se me perguntasses isto agora.
Não vás.
Não, nunca me farto de ti.
Fica comigo.
Seria bom se me perguntasses isto agora.
Não vás.
Não, nunca me farto de ti.
Ainda nem sei o teu nome estás comigo
Estou a rimar um poema para ti.
E todos os dias estou à tua espera
Tive noites sem dormir contigo.
Não sei o que dizer
Ou para explicar
Fecho os olhos
Eu encontro-te.
REFRAO
Estas são as melhores horas da minha vida.
Isso não pode durar o suficiente para mim.
Não digam nada, mas olhem um para o outro.
Sim, a sério, é a isso que quero sucumbir.
Daria todo o meu tempo para isto.
Não me conheces, ouviste na minha vida?
Pode ser muito o que eu gostaria
Só para ti quero perder o meu tempo…