Andre Hazes — Als Je Gaat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Als Je Gaat" de Andre Hazes.
Letra
Als je gaat weet ik jou toch te vinden
Want dan weet ik, je zit bij je vrienden
Maar dan zal ik smeken
Alsjeblieft kom terug
Zeg geen nee als het zover mocht komen
Want van jou lig ik zolang te dromen
Ik kan jou zoveel geven
Toe ga nu nog niet weg
Het was te kort, Ik weet nog niets over jou
Er is nog zoveel te vragen
De liefde heeft mij verslagen
Ik kan de pijn niet verdragen
Maar jij zult zien, dat ik meen wat ik zeg
Je kan me echt vertrouwen
Je zal van mij gaan houden
Alsjeblieft blijf bij mij
Als je gaat weet ik jou toch te vinden
Want dan weet ik, je zit bij je vrienden
Maar dan zal ik smeken
Alsjeblieft kom terug
Zeg geen nee als het zover mocht komen
Want van jou lig ik zolang te dromen
Ik kan jou zoveel geven
Toe ga nu nog niet weg
Jij speelt de hoofdrol, als ik van je droom
Dat zijn m’n fijnste nachten
Och kom, ik kan niet wachten
Je kan mijn pijn verzachten
Ga met me mee, en dan krijg je van mij
De allermooiste dromen
Ik voel m’n bloed sneller stromen
Alsjeblieft blijf bij mij
Het was te kort, Ik weet nog niets over jou
Er is nog zoveel te vragen
De liefde heeft mij verslagen
Ik kan de pijn niet verdragen
Maar jij zult zien, dat ik meen wat ik zeg
Je kan me echt vertrouwen
Je zal van mij gaan houden
Alsjeblieft blijf bij mij…
Tradução da letra
Se fores, eu encontro-te.
Porque depois sei que estás com os teus amigos.
Mas então vou implorar
Por favor, Volta.
Não digas que não se chegar a isso.
Porque tenho sonhado contigo há tanto tempo
Posso dar-te tanto.
Não vás ainda.
Foi muito curto, ainda não sei nada sobre ti.
Há tanto para pedir.
O amor derrotou-me
Não suporto a dor.
Mas vais ver que estou a falar a sério.
Podes mesmo confiar em mim.
Vais adorar-me.
Por favor, Fica comigo.
Se fores, eu encontro-te.
Porque depois sei que estás com os teus amigos.
Mas então vou implorar
Por favor, Volta.
Não digas que não se chegar a isso.
Porque tenho sonhado contigo há tanto tempo
Posso dar-te tanto.
Não vás ainda.
Tu fazes o papel principal quando sonho contigo
São as minhas melhores noites.
Vá lá, mal posso esperar.
Podes aliviar a minha dor
Vem comigo e eu dou-te o meu.
Os sonhos mais bonitos
Sinto o meu sangue a fluir mais depressa.
Por favor, Fica comigo.
Foi muito curto, ainda não sei nada sobre ti.
Há tanto para pedir.
O amor derrotou-me
Não suporto a dor.
Mas vais ver que estou a falar a sério.
Podes mesmo confiar em mim.
Vais adorar-me.
Por favor, Fica comigo.…