Andre Hazes — Als Ik Jouw Stem Maar Hoor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Als Ik Jouw Stem Maar Hoor" de Andre Hazes.
Letra
Je bent m’n gabber, je bent m’n vriendje
Daar komt gewoon geen einde aan
Ondanks nu en je problemen
Hou ik nog steeds van jou, zolang ik nog kan
Want jij heb mij zoveel te bieden
Daar kan echt niemand, niemand tegen op
Denk daar maar aan, jij moet dit weten
Ik hou van jou, want jij bent echt top
Als ik jouw stem maar hoor
En fluister in m’n oor
Dat ik hier moet blijven
En samen bedrijven je liefde vol vuur
JIJ bent mijn ideaal
Jij bent het helemaal
We genieten zo samen van het leven
Ja, ik hou van jou, ik hou van jou
Echt dankzij jou, ben ik gelukkig
Je bent voor mij, de stille kracht
Voor onze liefde, moet alles wijken
Dat het zo kon wezen, had ik nooit gedacht
Kom mee naar buiten en voel de warmte
Wat is het leven toch eigenlijk mooi
Kijk om je heen, meer is niet nodig
Het gaat wel goed en dat houden we zo
Als ik jouw stem maar hoor
En fluister in m’n oor
Dat ik hier moet blijven
En samen bedrijven jou liefde vol vuur
Jij bent mijn ideaal
Jij bent het helemaal
We genieten zo samen van het leven
Ja, ik hou van jou, ik hou van jou
Ik hou van jou
Ik hou van jou
Tradução da letra
És meu amigo. és o meu namorado.
Isso não tem fim.
Apesar de agora e dos teus problemas
Ainda te amo o máximo que puder.
Porque tens tanto para me oferecer.
Ninguém pode competir com isso.
Lembra-te disso, tens de saber isto.
Amo-te, porque és o melhor.
Enquanto ouvir a tua voz
E sussurrar ao meu ouvido
Que eu deveria ficar aqui
E juntos façam o vosso amor cheio de fogo
És o meu ideal.
É tudo teu.
Estamos a aproveitar a vida juntos.
Sim, amo-te, amo-te
Graças a ti, estou feliz.
Tu és para mim, a força silenciosa.
Para o nosso amor, tudo deve ceder
Nunca pensei que pudesse ser assim.
Sai e sente o calor
A vida é tão bonita.
Olha à tua volta, é tudo o que é preciso.
Vamos ficar bem, e vamos mantê-lo assim.
Enquanto ouvir a tua voz
E sussurrar ao meu ouvido
Que eu deveria ficar aqui
E juntos encham o vosso amor de fogo
És o meu ideal.
É tudo teu.
Estamos a aproveitar a vida juntos.
Sim, amo-te, amo-te
Amo-te.
Amo-te.